Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse)(Verso)
Out here all alone in the waterAquí afuera, solo en el agua
With no one else aroundSin nadie más alrededor
Trying to see the sun when we look upTratando de ver el sol cuando miramos arriba
But it's way too many cloudsPero hay demasiadas nubes
(Pre-chorus)(Pre-coro)
It's never too late too tryNunca es demasiado tarde para intentar
'Cause if our boat start shaking awayPorque si nuestro bote comienza a sacudirse
Start crashing and roll with meComienza a chocar y rueda conmigo
'Cause our love is worthyPorque nuestro amor lo vale
(Chorus)(Coro)
If we gave up now boy it would be a tragedySi nos rendimos ahora, chico, sería una tragedia
I can't let us sink, you're everything to meNo puedo permitir que nos hundamos, eres todo para mí
So I gotta row, row, row, row, row real slowAsí que tengo que remar, remar, remar, remar, remar bien despacio
And I gotta low, low, low, low, low real lowY tengo que bajar, bajar, bajar, bajar, bajar bien bajo
Till we make it safe to shoreHasta llegar a salvo a la orilla
(Verse)(Verso)
You want it doesn't matter,Lo que quieras no importa,
It's me you want all alongSoy yo a quien quieres todo el tiempo
Only if we have our arms togetherSolo si tenemos nuestros brazos juntos
We can overcome the stormPodemos superar la tormenta
(Pre-chorus)(Pre-coro)
It's never too late too tryNunca es demasiado tarde para intentar
'Cause if our boat start shaking awayPorque si nuestro bote comienza a sacudirse
Start crashing and roll with meComienza a chocar y rueda conmigo
'Cause our love is worthyPorque nuestro amor lo vale
(Chorus)(Coro)
If we gave up now boy it would be a tragedySi nos rendimos ahora, chico, sería una tragedia
I can't let us sink, you're everything to meNo puedo permitir que nos hundamos, eres todo para mí
So I gotta row, row, row, row, row real slowAsí que tengo que remar, remar, remar, remar, remar bien despacio
And I gotta low, low, low, low, low real lowY tengo que bajar, bajar, bajar, bajar, bajar bien bajo
Till we make it safe to shoreHasta llegar a salvo a la orilla
(Bridge)(Puente)
Make it, we're gonna makeHazlo, lo vamos a lograr
We're gonna make, we're gonna makeLo vamos a lograr, lo vamos a lograr
Make it safe to shoreLlegar a salvo a la orilla
Make it, we're gonna makeHazlo, lo vamos a lograr
We're gonna make, we're gonna makeLo vamos a lograr, lo vamos a lograr
Make it safe to shoreLlegar a salvo a la orilla
Oh on a little roadOh en un pequeño camino
We gettin closeEstamos cerca
So close,so close, soTan cerca, tan cerca, tan
Gotta see the shore from hereTengo que ver la orilla desde aquí
Can't you see the shore from here¿No puedes ver la orilla desde aquí?
(Chorus) x2(Coro) x2
If we gave up now boy it would be a tragedySi nos rendimos ahora, chico, sería una tragedia
I can't let us sink, you're everything to meNo puedo permitir que nos hundamos, eres todo para mí
So I gotta row, row, row, row, row real slowAsí que tengo que remar, remar, remar, remar, remar bien despacio
And I gotta low, low, low, low, low real lowY tengo que bajar, bajar, bajar, bajar, bajar bien bajo
Till we make it safe to shoreHasta llegar a salvo a la orilla