Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
YeahSí
Aye blackstar (Weezy, weezy, weezy baby)Oye blackstar (Weezy, Weezy, Weezy baby)
DKDK
YeahSí
It's another oneEs otra más
It's officialEs oficial
Girl what you trippin for?Nena, ¿por qué te estás volviendo loca?
[Verse 1][Verse 1]
He knew from the startÉl lo sabía desde el principio
He had me all sprungMe tenía completamente enganchada
I had no choice to touch himNo tuve otra opción que tocarlo
He had that edgeÉl tenía ese toque
The way he worked meLa forma en que me manejaba
He had me openMe tenía abierta
I could tell he was troublePodía decir que era problema
My girls told me that he was not the oneMis amigas me dijeron que él no era el indicado
Plus my mama don't trust himAdemás, mi mamá no confía en él
When he touched meCuando me tocaba
All the warnings, they just blew past meTodas las advertencias simplemente me pasaban por alto
I know that he is troubleSé que es problema
[Hook][Hook]
Gotta find a way to get through thisTengo que encontrar una forma de superar esto
This dude is killing meEste tipo me está matando
Got me caught trapped up in the gameMe tiene atrapada en el juego
No, there's no way to free meNo, no hay forma de liberarme
And I'm playing the fool because I know he's no goodY estoy actuando como tonta porque sé que no es bueno
[Chorus][Chorus]
That's why it's just a phasePor eso es solo una fase
That that I'm goin throughPor la que estoy pasando
A shameUna lástima
That he got me breaking all my rulesQue me está haciendo romper todas mis reglas
Got me trippingMe está volviendo loca
Don't know what to doNo sé qué hacer
They say it's just a phaseDicen que es solo una fase
That that I'm goin throughPor la que estoy pasando
A shameUna lástima
That he got me breaking all my rulesQue me está haciendo romper todas mis reglas
Got me trippingMe está volviendo loca
Don't know what to doNo sé qué hacer
They say it's just a phaseDicen que es solo una fase
[Verse 2][Verse 2]
Everytime Ii thinkCada vez que pienso
I got strength to leaveQue tengo la fuerza para irme
I pack my bagsEmpaco mis maletas
(Tell my girl) come get me(Dile a mi amiga) que venga por mí
He's on his kneesÉl está de rodillas
Makin promises that he can't keepHaciendo promesas que no puede cumplir
And then I believe himY luego le creo
I thought I was stronger than thisPensé que era más fuerte que esto
A southern girlUna chica sureña
With southern dreamsCon sueños sureños
But he could seePero él podía ver
Thought he knew mePensó que me conocía
[Hook][Hook]
Gotta find a way to get through thisTengo que encontrar una forma de superar esto
This dude is killing meEste tipo me está matando
Got me caught trapped up in the gameMe tiene atrapada en el juego
No, there's no way to free meNo, no hay forma de liberarme
And I'm playing the fool because I know he's no goodY estoy actuando como tonta porque sé que no es bueno
[Chorus][Chorus]
That's why it's just a phasePor eso es solo una fase
That that I'm goin throughPor la que estoy pasando
A shameUna lástima
That he got me breaking all my rulesQue me está haciendo romper todas mis reglas
Got me trippingMe está volviendo loca
Don't know what to doNo sé qué hacer
They say it's just a phaseDicen que es solo una fase
That that I'm goin throughPor la que estoy pasando
A shameUna lástima
That he got me breaking all my rulesQue me está haciendo romper todas mis reglas
Got me trippingMe está volviendo loca
Don't know what to doNo sé qué hacer
They say it's just a phaseDicen que es solo una fase
[Verse 3-(Lil Wayne)][Verse 3-(Lil Wayne)]
Uh-uh I'ma lil bit more than thatUh-uh, soy un poco más que eso
Shawty I'm so hot ima make u bring yo oven backNena, estoy tan caliente que haré que traigas tu horno de vuelta
And I'm fly call me Firebird PontiacY vuelo, llámame Firebird Pontiac
Dark, rich, and strong like cognacOscura, rica y fuerte como coñac
What's yo zodiac, see me I be a libra¿Cuál es tu signo zodiacal? Mírame, soy libra
And I do everything twice so I eat her, eat herY hago todo dos veces, así que la como, la como
I need her, need her yeah it's jacida's sonLa necesito, la necesito, sí, soy el hijo de Jacida
With a tongue like a 9 milimeter gunCon una lengua como un arma de 9 milímetros
And we don't need a gun, because we keep peaceY no necesitamos un arma, porque mantenemos la paz
Tylenol p.m. sex, now she sleepTylenol p.m. sexo, ahora ella duerme
Shhhhhhh, see I just put her to bed, to bed, to bedShhhhhhh, veo que la acabo de acostar, acostar, acostar
Now I'ma rock yo body, turn you ova, smell me like some burnin' rollersAhora voy a mover tu cuerpo, darte la vuelta, olerme como unos rulos ardiendo
In the mornin' turn you ova, while you yawning bend you ovaPor la mañana darte la vuelta, mientras bostezas, doblarte
Feel like heaven, I know babySe siente como el cielo, lo sé, nena
See this just I know babyVes, esto es solo lo que sé, nena
See he could be yo phase, but I know he can't phase meÉl podría ser tu fase, pero sé que no puede afectarme
[Hook][Hook]
Gotta find a way to get through thisTengo que encontrar una forma de superar esto
This dude is killing meEste tipo me está matando
Got me caught trapped up in the gameMe tiene atrapada en el juego
No, there's no way to free meNo, no hay forma de liberarme
And I'm playing the fool because I know he's no goodY estoy actuando como tonta porque sé que no es bueno
[Bridge][Bridge]
*I have no clue what she is saying**No tengo ni idea de lo que está diciendo*
[Chorus][Chorus]
That's why it's just a phasePor eso es solo una fase
That that I'm goin throughPor la que estoy pasando
A shameUna lástima
That he got me breaking all my rulesQue me está haciendo romper todas mis reglas
Got me trippingMe está volviendo loca
Don't know what to doNo sé qué hacer
They say it's just a phaseDicen que es solo una fase
That that I'm goin throughPor la que estoy pasando
A shameUna lástima
That he got me breaking all my rulesQue me está haciendo romper todas mis reglas
Got me trippingMe está volviendo loca
Don't know what to doNo sé qué hacer
They say it's just a phaseDicen que es solo una fase
[Outro-(Lil Wayne)][Outro-(Lil Wayne)]
Danity Kane andDanity Kane y
Lil WayneLil Wayne
It's hotEstá caliente
South babySur, nena
Ya digg?¿Entiendes?
D. WoodsD. Woods
Let's rideVamos
Young MoneyYoung Money
Young Weezy babyJoven Weezy, nene