Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wish that you were lyingOjalá estuvieras mintiendo
When you said love is dyingCuando dijiste que el amor se está muriendo
But you’re always fantasizingPero siempre estás fantaseando
About the pastSobre el pasado
Where everyone was tryingDonde todo el mundo estaba tratando
To make it last (Ohhhh)Para que dure (Ohhhh)
Girl, I knowChica, lo sé
This ain’t a movieEsto no es una película
But you make me take actionPero me haces tomar medidas
It ain’t your beautyNo es tu belleza
That brings me satisfactionEso me trae satisfacción
You want that throwback, throwback¿Quieres ese retroceso, retroceso?
Type of thingTipo de cosa
Baby you know that’sBebé, sabes que es
What I bringLo que traigo
Check itCompruébalo
Imma take you way backImma te lleva de vuelta
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
And we gon’ make this love lastY vamos a hacer que este amor dure
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
Imma take you way backImma te lleva de vuelta
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
And we gon’ make this love last (love last)Y vamos a hacer que este amor dure (amor último)
Throwback, throwbackRetroceso, retroceso
You know that, know thatLo sabes, lo sabes
Throwback, throwbackRetroceso, retroceso
You know that, know thatLo sabes, lo sabes
Baby don’t let the othersBebé no dejes que los demás
Make you feel that youHacerte sentir que
Gotta compete with themTengo que competir con ellos
To be with me, that’s trueEstar conmigo, eso es verdad
You know you makeSabes que haces
The outer beauty no matterLa belleza exterior no importa
Cause to you there’s morePorque para ti hay más
Than just glitter and glamourQue sólo brillo y glamour
Girl, I knowChica, lo sé
This ain’t a movieEsto no es una película
But you make me take actionPero me haces tomar medidas
It ain’t your beautyNo es tu belleza
That brings me satisfactionEso me trae satisfacción
You want that throwback, throwback¿Quieres ese retroceso, retroceso?
Type of thingTipo de cosa
Baby you know that’sBebé, sabes que es
What I bringLo que traigo
Check itCompruébalo
Imma take you way backImma te lleva de vuelta
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
And we gon’ make this love lastY vamos a hacer que este amor dure
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
Imma take you way backImma te lleva de vuelta
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
And we gon’ make this love last (love last)Y vamos a hacer que este amor dure (amor último)
Throwback, throwbackRetroceso, retroceso
You know that, know thatLo sabes, lo sabes
Throwback, throwbackRetroceso, retroceso
You know that, know thatLo sabes, lo sabes
Baby don’t let the othersBebé no dejes que los demás
Make you feel that youHacerte sentir que
Gotta compete with themTengo que competir con ellos
To be with me, that’s trueEstar conmigo, eso es verdad
You know you makeSabes que haces
The outer beauty no matterLa belleza exterior no importa
Cause to you there’s morePorque para ti hay más
Than just glitter and glamourQue sólo brillo y glamour
This ain’t a movieEsto no es una película
But you make me take actionPero me haces tomar medidas
It ain’t your beautyNo es tu belleza
That brings me satisfactionEso me trae satisfacción
You want that throwback, throwback¿Quieres ese retroceso, retroceso?
Type of thingTipo de cosa
Baby you know that’sBebé, sabes que es
What I bringLo que traigo
Check itCompruébalo
Imma take you way backImma te lleva de vuelta
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
And we gon’ make this love lastY vamos a hacer que este amor dure
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
Imma take you way backImma te lleva de vuelta
Ah Ah Yeah YeahAh, sí, sí
And we gon’ make this love last (love last)Y vamos a hacer que este amor dure (amor último)
Can you feel it baby?¿Puedes sentirlo, nena?
Throwback, throwbackRetroceso, retroceso
You know that, know thatLo sabes, lo sabes
Throwback, throwbackRetroceso, retroceso
You know that, know thatLo sabes, lo sabes
Can you feel it baby?¿Puedes sentirlo, nena?