Never Again

Six million Jews behind the wireSeis millones de judíos tras el alambre

Threatened in an evil timeAmenazados en un tiempo malvado

And we stood there dumbY nosotros allí parados mudos

Six million thrown into the fireSeis millones arrojados al fuego

Burning for an unknown crimeQuemando por un crimen desconocido

While we twiddled our thumbsMientras nos entreteníamos con los pulgares

When it all was overCuando todo terminó

When the smoke had clearedCuando el humo se despejó

When it all came to lightCuando todo salió a la luz

We then all decidedEntonces todos decidimos

There'd be no more murderQue no habría más asesinatos

And we'd be all rightY que estaríamos bien

Never Again - but who's got the balls on the court?Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?

Never Again - but who's gonna hold the fort?Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?

Never Again - but who's got the balls on the court?Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?

Never Again - but who's gonna hold the fort?Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?

You can promise all you likePuedes prometer todo lo que quieras

Anyone can make a speechCualquiera puede dar un discurso

But our history showsPero nuestra historia muestra

Though we promise left and rightAunque prometemos a diestra y siniestra

We don't practice what we preachNo practicamos lo que predicamos

And the hypocrisy flowsY la hipocresía fluye

Flowin' through CambodiaFluyendo por Camboya

Flowin' through RwandaFluyendo por Ruanda

Flowin' through East TimorFluyendo por Timor Oriental

Flowin' through the BalkansFluyendo por los Balcanes

Flowin' through GuatemalaFluyendo por Guatemala

Flowin' through DarfurFluyendo por Darfur

Never Again - but who's got the balls on the court?Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?

Never Again - but who's gonna hold the fort?Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?

Never Again - but who's got the balls on the court?Nunca más - pero ¿quién tiene los huevos en la cancha?

Never Again - but who's gonna hold the fort?Nunca más - pero ¿quién va a mantener la fortaleza?

Can't get goin'No podemos seguir adelante

Empty sloganEslogan vacío

Blood is flowin'La sangre está fluyendo

No one knowin'Nadie sabe