Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can remember the night oh so well.Puedo recordar la noche tan bien.
The way the moon shone down on the Mississippi river swell.La forma en que la luna brillaba sobre el Mississippi hinchado.
Not a soul out there could have known.Nadie allí podría haber sabido.
Just how quick and fast that fog would come downLo rápido que la niebla caería
In the middle of a silent nightEn medio de una noche silenciosa
Heard that whistle blowEscuché ese silbato sonar
Was the wrong place at the wrong timeEstaba en el lugar equivocado en el momento equivocado
Now the tracks are bent out of lineAhora las vías están torcidas
I said down on the Riverbed is where you'll find those soulsDije que en el lecho del río es donde encontrarás esas almas
Was the first mate on the foredeckEra el primer oficial en la cubierta delantera
Ran my ship agroundEncallé mi barco
I said down on the Riverbed is where you'll find those soulsDije que en el lecho del río es donde encontrarás esas almas
Where you'll find those souls..Donde encontrarás esas almas...
Now the train had just left the station in New OrleansAhora el tren acababa de salir de la estación en Nueva Orleans
'Bout the same time we hit the bridge at two fifteenAlrededor de la misma hora que golpeamos el puente a las dos quince
I can still hear the twisting metal cryTodavía puedo escuchar el grito del metal retorciéndose
As a broken track threw the train off the lineCuando una vía rota sacó al tren de la línea
I know I'll never find any kind of peace of mind, oh but you can rest assuredSé que nunca encontraré ningún tipo de paz mental, oh pero puedes estar seguro
I will always remember the sound of that whistle blowSiempre recordaré el sonido de ese silbato sonar