Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I want to let you know something babyQuiero que sepas algo bebé
Ladies, listen babySeñoritas, escuchen, cariño
Yesterday is goneAyer se ha ido
And I can't right my wrongsY no puedo corregir mis errores
I want to say that I'm sorry (I'm sorry)Quiero decir que lo siento (lo siento)
So I'm singing this songAsí que estoy cantando esta canción
Baby I'm sorry, sorry for breaking your heartCariño. Lo siento, lo siento por romperte el corazón
Being unfaithful to you I know I have done wrongSiendo infiel, sé que he hecho mal
But I'm sorry, but yesterday is gonePero lo siento, pero ayer se ha ido
You keep reliving that momentSigues reviviendo ese momento
But you found out da truthPero descubriste la verdad
Yesterday you forgave meAyer me perdonaste
But today you say we are throughPero hoy dices que hemos terminado
Oh what can I do¿Qué puedo hacer?
Baby I'm sorry, sorry for breaking your heartCariño. Lo siento, lo siento por romperte el corazón
Being unfaithful to you I know I have done wrongSiendo infiel, sé que he hecho mal
But I'm sorry, but yesterday is gonePero lo siento, pero ayer se ha ido
Oh baby, I'm sorry, sorry for breaking your heartOh nena, lo siento, lo siento por romperte el corazón
Being unfaithful to you I know I have done wrongSiendo infiel, sé que he hecho mal
But I'm sorry, but yesterday is gone, oh babyPero lo siento, pero ayer se ha ido, oh nena
Let me be the one to say (I'm sorry)Déjame ser el que diga (lo siento)
We don't have to live this wayNo tenemos que vivir así
Please baby, listen to what I have to sayPor favor, cariño, escucha lo que tengo que decir
If I could turn back the hands of timeSi pudiera volver atrás las manos del tiempo
Right now you'd still be mine butAhora mismo seguirías siendo mía, pero
I guess I gave you reasons to be treating me so unkindSupongo que te di razones para tratarme tan mal
I don't wanna spend my life like thisNo quiero pasar mi vida así
You gon' be the thing that I missVas a ser lo que echo de menos
Watching you leave me is killing meVer que me dejas es matarme
And I don't want to go another dayY no quiero ir otro día
Spending my life while alone this wayPasando mi vida sola de esta manera
I wish I could go back to yesterday, damnOjalá pudiera volver a ayer, maldita sea
Yesterday is gone, oh baby, and I can't right my wrongAyer se ha ido, oh nena, y no puedo hacer lo correcto
I wanna say that I'm sorry, by singing this song, alrightyQuiero decir que lo siento, cantando esta canción, de acuerdo
Baby I'm sorry, sorry for breaking your heartCariño. Lo siento, lo siento por romperte el corazón
Being unfaithful to you I know I have done wrongSiendo infiel, sé que he hecho mal
But I'm sorry, I'm sorry babyPero lo siento, lo siento nena
But yesterday is gone, oh yeah, yeah, yeahPero ayer se ha ido, oh sí, sí, sí
Baby I'm sorry, sorry for breaking your heartCariño. Lo siento, lo siento por romperte el corazón
Being unfaithful to you I know I have done wrongSiendo infiel, sé que he hecho mal
Girl I'm sorry, but yesterday is goneChica Lo siento, pero ayer se ha ido
Yesterday is goneAyer se ha ido
Baby I'm sorryCariño, lo siento