Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your sun tanned skin is a lieTu piel bronceada por el sol es una mentira
Buts its all that's left behindPero es todo lo que queda
Now the summer's left us coldAhora el verano nos ha dejado fríos
And the leaves start to erodeY las hojas comienzan a erosionarse
Well, wellBueno, bueno
And our soft skinY nuestra piel suave
Dried of its desireSeca de su deseo
This winter by the fireEste invierno junto al fuego
Has left our hides as whiteHa dejado nuestras pieles tan blancas
As all the liesComo todas las mentiras
That we've toldQue hemos contado
And will the months pass like daysY ¿pasarán los meses como días
And quickly slip awayY se deslizarán rápidamente
Or will hours seem like yearsO las horas parecerán años
Some things are still unclearAlgunas cosas aún no están claras
Well, wellBueno, bueno
If our soft skinSi nuestra piel suave
Was ever made for loveFue hecha alguna vez para el amor
I guess I'll always wonder if it wasSupongo que siempre me preguntaré si lo fue
To keep away a simple memoryPara alejar un simple recuerdo
Of better daysDe días mejores
Just a bad decisionSolo una mala decisión
That we madeQue tomamos
So you gotta knowAsí que tienes que saber
You gotta knowTienes que saber
Will it die or will it grow¿Morirá o crecerá?
And if you have your fortune toldY si te leen la fortuna
Will you bluff or will you fold¿Harás bluff o te retirarás?
Well wellBueno, bueno
If our soft skinSi nuestra piel suave
Was ever meant for loveFue hecha alguna vez para el amor
This armour is quite simply not enoughEsta armadura simplemente no es suficiente
To keep away a simple memoryPara alejar un simple recuerdo
Of better daysDe días mejores
Just a bad decisionSolo una mala decisión
That we madeQue tomamos
And ask your self will nothing ever changeY pregúntate si nada cambiará alguna vez
Will nothing ever change¿Nada cambiará alguna vez?
Will nothing ever change for me¿Nada cambiará alguna vez para mí?
Will nothing ever change for me¿Nada cambiará alguna vez para mí?