Perfect Timing

Is this just a passing fancy¿Es esto solo un capricho pasajero

Or another passing gameO otro juego pasajero?

Is this just a little something¿Es esto solo algo pequeño

That fallen angels play?Que juegan los ángeles caídos?

I've had a million fantasiesHe tenido un millón de fantasías

But that was make-believePero eso era fantasía

Baby, open up this door before I freeze.Nena, abre esta puerta antes de congelarme.

Girl stop complainingChica, deja de quejarte

You're afraid of the darkTienes miedo a la oscuridad

We'll go the distanceIremos la distancia

I don't think it!s so far¡No creo que esté tan lejos!

I think it's perfect timingCreo que es un momento perfecto

Well I tried to send a messageIntenté enviar un mensaje

Yes I tried the telefhoneSí, intenté llamar por teléfono

But I guess that I ain't luckyPero supongo que no tengo suerte

And my card say no one's homeY mi tarjeta dice que no hay nadie en casa

If the cards are on the tableSi las cartas están sobre la mesa

That's a calculated riskEso es un riesgo calculado

That's if accidental angelsEso si los ángeles accidentales

Do existExisten

Justo for a momentJusto por un momento

If you think the moment's rightSi crees que es el momento adecuado

Let's not lose that moment tonightNo perdamos ese momento esta noche

Cuz we've got perfect timingPorque tenemos un momento perfecto

I'm thinkin'Estoy pensando

This is the right time,Este es el momento adecuado

I'm hoping you feel the sameEspero que sientas lo mismo

Cuz that light at the end of the tunnelPorque esa luz al final del túnel

Is the front of an oncoming train.Es el frente de un tren que se acerca.