Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All this timeTodo este tiempo
And all is fineY todo está bien
Oh, call me paranoidOh, llámame paranoico
But I think something's going onPero creo que algo está pasando
I know you'd saySé que dirías
It looks okQue parece estar bien
Yeah, but I've got my suspicionsSí, pero tengo mis sospechas
But I don't want to be like thisPero no quiero ser así
'Cause I'm a reasonable guyPorque soy un tipo razonable
But I can't shake thisPero no puedo quitarme esto de encima
And I don't know whyY no sé por qué
Experience bringsLa experiencia trae
A kind of sense for these thingsUn tipo de sentido para estas cosas
So call me paranoidAsí que llámame paranoico
But I think something's going onPero creo que algo está pasando
'Cause it seems alrightPorque parece estar bien
Oh but it's too damn quietOh, pero está demasiado tranquilo
And I tell you I don't like itY te digo que no me gusta
Oh God, I wish it isn't soOh Dios, desearía que no fuera así
'Cause I'm a reasonable guyPorque soy un tipo razonable
But I can't shake thisPero no puedo quitarme esto de encima
And I don't know whyY no sé por qué
Katie, will you say to me?Katie, ¿me dirás?
Will you just laugh and tell me that I've got it wrong?¿Te reirás y me dirás que estoy equivocado?
Katie, will you say to me?Katie, ¿me dirás?
Will you just tell me please what the fuck is going on?¿Me dirás por favor qué diablos está pasando?
Oh, for goodness sakeOh, por amor al cielo
Now you know I'd hate to come over obsessiveAhora sabes que odiaría volverse obsesivo
'Cause I'm really, really, reallyPorque realmente, realmente, realmente
I'm not like that at allNo soy así para nada
Did I say too much?¿Dije demasiado?
Yeah well not as suchSí, bueno, no tanto
Oh look, but there I go againOh mira, pero allá voy de nuevo
No this really is not how I amNo, esto realmente no es cómo soy
It's just there's something in my mindEs solo que hay algo en mi mente
That says where were you last nght?Que dice ¿dónde estabas anoche?
Katie, will you say to me?Katie, ¿me dirás?
Will you just laugh and tell me that I've got it wrong?¿Te reirás y me dirás que estoy equivocado?
Katie, will you say to me?Katie, ¿me dirás?
Will you just tell me, please, what the fuck is going on?¿Me dirás, por favor, qué diablos está pasando?