Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So sureTan segura
The irony of thatLa ironía de eso
Is making me laughMe hace reír
KindaUn poco
So sureTan segura
I know what is trueSé lo que es verdad
So I should know what to doAsí que debería saber qué hacer
What to doQué hacer
I need myNecesito que mi
My head and heartMi cabeza y corazón
To not be so far apartNo estén tan distantes
Cause they rarely agreePorque rara vez están de acuerdo
When the pressure is onCuando la presión aprieta
I say I trust youDigo que confío en ti
But do I really trust youPero ¿realmente confío en ti?
I keep on sipping on the poisonSigo bebiendo el veneno
You are the honey on the vineTú eres la miel en la vid
I turn my beauty into ashesConvierto mi belleza en cenizas
You turn the water into wineTú conviertes el agua en vino
I turn my beauty into ashesConvierto mi belleza en cenizas
You turn the water into wineTú conviertes el agua en vino
Seems likeParece que
The irony of thisLa ironía de esto
Is making me missMe hace extrañar
You GodA Dios
Seems likeParece que
I can lie to myselfPuedo mentirme a mí misma
Better then anyone elseMejor que a cualquier otro
That I knowQue conozco
Caught in my own undertowAtrapada en mi propio remolino
And it won't let me goY no me deja ir
'Cause I made it myselfPorque lo creé yo misma
With the poison I choked downCon el veneno que tragué
And I really don't want itY realmente no lo quiero
But I really do want itPero realmente lo quiero
I keep on sipping on the poisonSigo bebiendo el veneno
You are the honey on the vineTú eres la miel en la vid
I turn my beauty into ashesConvierto mi belleza en cenizas
You turn the water into wineTú conviertes el agua en vino
I keep hating what I do but I love itSigo odiando lo que hago pero lo amo
I keep loving what I do but I hate itSigo amando lo que hago pero lo odio
I keep hating what I do but I love itSigo odiando lo que hago pero lo amo
I keep loving what I do but I hate itSigo amando lo que hago pero lo odio
'Cause I don't really know who to bePorque realmente no sé quién debo ser
Can you please take this cup from me¿Puedes por favor quitarme esta copa?
I keep on sipping on the poisonSigo bebiendo el veneno
You are the honey on the vineTú eres la miel en la vid
I turn my beauty into ashesConvierto mi belleza en cenizas
You turn the water into wineTú conviertes el agua en vino
I keep on sipping on the poisonSigo bebiendo el veneno
You are the honey on the vineTú eres la miel en la vid
I turn my beauty into ashesConvierto mi belleza en cenizas
You turn the water into wineTú conviertes el agua en vino