Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Grabbing my heart and my soulAgarrando mi corazón y mi alma
Been grinding for years just despite all that knowsHe estado luchando durante años a pesar de todo lo que sé
I was born to lead, born to lead the wayNací para liderar, nací para marcar el camino
To show every dreamer that you’ll get there one dayPara mostrar a cada soñador que llegarás allí algún día
It’s a cold world and I know itEs un mundo frío y lo sé
I crush it off of my shoulderLo sacudo de mi hombro
What’s up with all of this hatin?¿Qué pasa con todo este odio?
I’m here just to escape itEstoy aquí solo para escapar de él
Be proud to be yourself, live for nobody elseSiéntete orgulloso de ser tú mismo, vive para nadie más
And never forget just who you areY nunca olvides quién eres
I’m proud to just be me, I’m proud to just be freeEstoy orgulloso de ser yo mismo, estoy orgulloso de ser libre
I’m livin for the moment cos the life ain’t guaranteedVivo por el momento porque la vida no está garantizada
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be meEstoy orgulloso de ser yo mismo
Blood, sweat and tears all I gotSangre, sudor y lágrimas es todo lo que tengo
My heart on my sleeve, they can say what they wantMi corazón en la manga, pueden decir lo que quieran
I was born to flood, born to inspireNací para inundar, nací para inspirar
And show em you can be just who you areY mostrarles que puedes ser simplemente quien eres
It’s a cold world and I know itEs un mundo frío y lo sé
I crush it off of my shoulderLo sacudo de mi hombro
What’s up with all of this hatin?¿Qué pasa con todo este odio?
I’m here just to escape itEstoy aquí solo para escapar de él
Be proud to be yourself, live for nobody elseSiéntete orgulloso de ser tú mismo, vive para nadie más
And never forget just who you areY nunca olvides quién eres
I’m proud to just be me, I’m proud to just be freeEstoy orgulloso de ser yo mismo, estoy orgulloso de ser libre
I’m livin for the moment cos the life ain’t guaranteedVivo por el momento porque la vida no está garantizada
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be meEstoy orgulloso de ser yo mismo
I’m proud to just be meEstoy orgulloso de ser yo mismo
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
And everywhere I go…Y a donde quiera que vaya...
I’m proud to just be me, I’m proud to just be freeEstoy orgulloso de ser yo mismo, estoy orgulloso de ser libre
I’m livin for the moment cos the life ain’t guaranteedVivo por el momento porque la vida no está garantizada
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
I’m proud to just be me…Estoy orgulloso de ser yo mismo...
And everywhere I go these people wanna knowY a donde quiera que vaya, estas personas quieren saber
Just who I am and what I’m bout so I’mma let em knowQuién soy y de qué se trata, así que les haré saber
I’m proud to just be meEstoy orgulloso de ser yo mismo