Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Inside I'm empty and outside I'm numbDentro estoy vacío y por fuera estoy entumecido
And I keep on waiting for the pain to succumbY sigo esperando que el dolor sucumba
Inside I'm lonely, outside I'm aloneDentro estoy solo, por fuera estoy solo
As the world falls apart in the endMientras el mundo se desmorona al final
Hate floods my body and thoughts cloud my mindEl odio inunda mi cuerpo y los pensamientos nublan mi mente
Can't shake the cobwebs that I find, yeahNo puedo sacudir las telarañas que encuentro, sí
The darkness flutters around my headLa oscuridad revolotea alrededor de mi cabeza
Sometimes, I wonder, Am I dead?A veces me pregunto, ¿estoy muerto?
I'm breaking down as you're breaking outMe estoy desmoronando mientras tú te estás liberando
Can't seem to conquer what life's all aboutNo puedo parecer conquistar de qué se trata la vida
In the end I'll fall right before your eyesAl final caeré justo ante tus ojos
Your cries, your lies, I dieTus llantos, tus mentiras, yo muero
SomberSombrío
I hope you're happy with what you've doneEspero que estés feliz con lo que has hecho
You've burned all bridges, how's the power of one?Has quemado todos los puentes, ¿cómo es el poder de uno solo?
I hear your heart beat as you walk on byEscucho tu corazón latir mientras pasas de largo
I see inside you on this final goodbyeVeo dentro de ti en este adiós final
Hate floods my body and thoughts cloud my mindEl odio inunda mi cuerpo y los pensamientos nublan mi mente
Can't shake the cobwebs that I find, yeahNo puedo sacudir las telarañas que encuentro, sí
The darkness flutters around my headLa oscuridad revolotea alrededor de mi cabeza
Sometimes, I wonder, Am I dead? yeah, yeahA veces me pregunto, ¿estoy muerto? sí, sí
I'm breaking down as you're breaking outMe estoy desmoronando mientras tú te estás liberando
Can't seem to conquer what life's all aboutNo puedo parecer conquistar de qué se trata la vida
In the end I'll fall right before your eyesAl final caeré justo ante tus ojos
Your cries, your lies, I dieTus llantos, tus mentiras, yo muero
SomberSombrío
Seems life has changedParece que la vida ha cambiado
Time to do withoutEs hora de prescindir
I'm gonna check myself beforeVoy a revisarme antes
I check out yeah, yeah, yeahDe rendirme sí, sí, sí
I'm breaking down as you're breaking outMe estoy desmoronando mientras tú te estás liberando
Can't seem to conquer what life's all aboutNo puedo parecer conquistar de qué se trata la vida
In the end I'll fall right before your eyesAl final caeré justo ante tus ojos
Your cries, your lies, I dieTus llantos, tus mentiras, yo muero
I'm breaking down as you're breaking outMe estoy desmoronando mientras tú te estás liberando
Can't seem to conquer what life's all aboutNo puedo parecer conquistar de qué se trata la vida
In the end I'll fall right before your eyesAl final caeré justo ante tus ojos
Your cries, your lies, I dieTus llantos, tus mentiras, yo muero
Somber, yeah, yeah, yeahSombrío, sí, sí, sí
Somber, yeah, yeahSombrío, sí, sí