Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the right building, they’ll make you a personEn el edificio correcto, te convertirán en una persona
Now you’re cosmopolitanAhora eres cosmopolita
But you don’t know what you’re doingPero no sabes lo que estás haciendo
They paint your picture with ears like a staircaseTe pintan con orejas como una escalera
Of course, you’ve got no mouth to answer for your wayPor supuesto, no tienes boca para responder por tu camino
Howl like wolvesAúlla como lobos
But how, how, how they like youPero cómo, cómo, cómo les gustas
Howl like wolvesAúlla como lobos
But how, how, how they like youPero cómo, cómo, cómo les gustas
How, how, how they like youCómo, cómo, cómo les gustas
In this old city, talk floats like pollutionEn esta vieja ciudad, la charla flota como contaminación
Of course, you suck it inPor supuesto, la absorbes
But you don’t know what you’re doingPero no sabes lo que estás haciendo
They place your feet in choreographed revolutionsColocan tus pies en revoluciones coreografiadas
You’ve got to move to the mountains just to see all the ruinDebes ir a las montañas solo para ver toda la ruina
Howl like wolvesAúlla como lobos
But how, how, how they like youPero cómo, cómo, cómo les gustas
Howl like wolvesAúlla como lobos
But how, how, how they like youPero cómo, cómo, cómo les gustas
Howl like wolvesAúlla como lobos
But how, how, how they like youPero cómo, cómo, cómo les gustas
Howl like wolvesAúlla como lobos
But how, how, how they like youPero cómo, cómo, cómo les gustas
Yeah, you’re on a golden leashSí, estás en una correa dorada
But no, you’re not their only beastPero no, no eres su única bestia