Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't have any philosophyNo tengo ninguna filosofía

Why do I know what I know?¿Por qué sé lo que sé?

I see the world in a coffee cupVeo el mundo en una taza de café

And when I drink it down there I goY cuando lo bebo, ahí voy

We have our own kind of universeTenemos nuestro propio tipo de universo

Sometime but not always trueA veces, pero no siempre es verdad

How come? Wait! Maybe I think it is¿Cómo es posible? ¡Espera! Tal vez pienso que sí

The view is very nice and it's big through and throughLa vista es muy agradable y es grande de principio a fin

I got skills and I got secrets, I can part my hairTengo habilidades y tengo secretos, puedo partir mi cabello

I feel an empty space where love could beSiento un espacio vacío donde podría estar el amor

In adjoining universesEn universos adyacentes

Touching here and thereTocando aquí y allá

I stick my head outside and I can see - thatAsomo la cabeza afuera y puedo ver - que

Particles spin 'round a nucleusPartículas giran alrededor de un núcleo

Planets encircle the sunPlanetas rodean al sol

Further out there is the Milky WayMás allá está la Vía Láctea

The coolest part of all cracks me up, Ev'rytimeLa parte más genial de todas me hace reír, cada vez

Life isn't really miraculousLa vida no es realmente milagrosa

It had to happen this wayTenía que suceder de esta manera

We had to meet in this checkout lineTeníamos que encontrarnos en esta fila de caja

Explain it as a simple twist of fateExplícalo como un simple giro del destino

But we can't - be - surePero no podemos estar seguros