Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Take me anywhereLlévame a cualquier lugar
somewhere without alcoholalgún sitio sin alcohol
Or goons with muddy hairO matones con cabello sucio
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
The zombies that I passLos zombis que paso
The guy that beats his baby upEl tipo que golpea a su bebé
The preachers and their pastLos predicadores y su pasado
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Baby dollMuñeca bebé
Baby dollMuñeca bebé
Clarity and powerClaridad y poder
There's more than money moving hereHay más que dinero moviéndose aquí
There's mindless maggot glareHay una mirada de gusano sin sentido
Working horrors-humping ToriesTrabajando horrores-jodiendo a los Tories
Spittle on their chinsEscupiendo en sus barbillas
Carving up my children's futureDestrozando el futuro de mis hijos
Read 'em pal and grinLéanlos, amigos, y sonrían
Raging raging ragingFurioso furioso furioso
Burning in my roomArdiendo en mi habitación
C'mon and get a good ideaVen y ten una buena idea
C'mon and get it soonVen y consíguela pronto
I'm waiting on the fire escapeEstoy esperando en el escape de incendios
I'm not exactly wellNo estoy exactamente bien
I'm neither red nor black nor whiteNo soy ni rojo ni negro ni blanco
I'm grey and blown to hellSoy gris y estoy jodido
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Make some new computer thingHaz algo nuevo con computadoras
That puts me on the moonQue me lleve a la luna
Not this psycho-time-bomb planetNo este planeta psicótico-bomba de tiempo
Poised to meet its makerListo para encontrarse con su creador
Shake a legMuévete
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
One sick deathless duty to remain endangered speciesUn deber enfermo e inmortal de permanecer como especie en peligro
They reach right out to touch someoneEllos se extienden para tocar a alguien
Then wash their crusty handsLuego se lavan las manos crujientes
Tin machineMáquina de hojalata
Tin machineMáquina de hojalata
Baby dollMuñeca bebé
Baby dollMuñeca bebé
Blue suede tuneless wondersMaravillas de gamuza azul y sin tono
Mass confusion-faithless bluesConfusión masiva-blues sin fe
Night that spews out watchmenNoche que escupe a los vigilantes
Mopping up another fortuneLimpiando otra fortuna
Fractured words and branca-sonicPalabras fracturadas y bramido sónico
Anger trapped behind locked doorsLa ira atrapada detrás de puertas cerradas
And right between the eyesY justo entre los ojos