Straw Man

Quiet lonely dayDía tranquilo y solitario

On a miracles? highway and traveling takes its tollEn una autopista de milagros y viajar cobra su precio

The highway's windy roadEl sinuoso camino de la autopista

Didn't open up her soul the way I thought it wouldNo abrió su alma de la manera que pensé que lo haría

And I don't think that's goodY no creo que eso sea bueno

Guess I thought it would have been the best she'd seenSupongo que pensé que habría sido lo mejor que había visto

The straw man's off the clockEl hombre de paja está fuera de servicio

She's waiting for his knock in her underwearElla espera su golpe en ropa interior

His foot falls on the stairSu pie cae en la escalera

She greets him with a glare that says he'll have to fallElla lo recibe con una mirada que dice que tendrá que caer

But with her back up against the wallPero con la espalda contra la pared

She suddenly recalls the straw man's just her dreamDe repente recuerda que el hombre de paja es solo un sueño

And it's never quite so cleanY nunca es tan claro

She makes the world around me seemElla hace que el mundo a mi alrededor parezca

Lavender and wintergreenLavanda y menta

When we're side by sideCuando estamos juntos

Now the straw man's been let looseAhora el hombre de paja ha sido liberado

My dreams have been reduced by a quest for fameMis sueños se han reducido por una búsqueda de fama

Still the straw man feels no painAún así, el hombre de paja no siente dolor

She realized in shame and then the game is backElla se da cuenta avergonzada y el juego vuelve

Then blue fades into blackEntonces el azul se desvanece en negro

Time takes back the slack she had when just seventeenEl tiempo recupera la holgura que tenía cuando solo tenía diecisiete años

And it's never quite so cleanY nunca es tan claro

I make the world around her seemHago que el mundo a su alrededor parezca

Lavender and wintergreenLavanda y menta

When we're side by sideCuando estamos juntos

Still a quiet lonely dayTodavía es un día tranquilo y solitario

On a miracle?s highway and I am almost homeEn una autopista de milagros y casi estoy en casa

Pick up the phoneTomo el teléfono

Say that living life alone ain't how the story endsDigo que vivir la vida sola no es cómo termina la historia

Cause I am here to mendPorque estoy aquí para reparar

But how much can she bend till on my side she'll leanPero ¿hasta dónde puede doblarse hasta apoyarse en mi lado?

And it's never quite so cleanY nunca es tan claro

She makes the world around me seemElla hace que el mundo a mi alrededor parezca

Lavender and wintergreenLavanda y menta

When we're side by sideCuando estamos juntos