Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was hanging by a threadEstaba colgando de un hilo
I thought that I was good as deadPensé que estaba casi muerto
But you were there, you never let me fallPero estabas ahí, nunca me dejaste caer
You never let me downNunca me decepcionaste
Was falling into blueCaía en lo profundo del azul
But now I'm falling into youPero ahora estoy cayendo hacia ti
Was almost gone, was almost swept awayCasi me fui, casi fui arrastrado
But I'm back down on the groundPero estoy de vuelta en el suelo
So before you goAsí que antes de que te vayas
Need to let you knowNecesito que sepas
That our lives may changeQue nuestras vidas pueden cambiar
'cause nothing ever stays the samePorque nada permanece igual
Though miles apartAunque estemos lejos
you'll be in my heartestarás en mi corazón
Though the face may fadeAunque el rostro se desvanezca
All those memories remainTodos esos recuerdos permanecen
So smile on me and say goodbyeAsí que sonríe para mí y di adiós
I'll smile right back through these tears in my eyesSonreiré de vuelta a través de estas lágrimas en mis ojos
A hundred years or a million milesCien años o un millón de millas
When I think of you, well baby I will smileCuando pienso en ti, bueno, sonreiré
Oh yea, oohOh sí, ooh
I will smile, baby, I will smileSonreiré, cariño, sonreiré
Do you remember when¿Recuerdas cuando
We used to lie awake in bedSolíamos quedarnos despiertos en la cama?
We used to laugh, 'cause we didn't careSolíamos reír, porque no nos importaba
It was us against the worldEra nosotros contra el mundo
I always thought beSiempre pensé que estarías
Right here, forever holding meAquí, sosteniéndome para siempre
But I was wrong, now you're leaving mePero estaba equivocado, ahora me estás dejando
And I don't know where to turnY no sé a dónde ir
But before you goPero antes de que te vayas
Need to let you knowNecesito que sepas
That your face may fadeQue tu rostro puede desvanecerse
But my heart will never changePero mi corazón nunca cambiará
So smile on me and say goodbyeAsí que sonríe para mí y di adiós
I'll smile right back through these tears in my eyesSonreiré de vuelta a través de estas lágrimas en mis ojos
A hundred years or a million milesCien años o un millón de millas
When I think of you, well baby I will smileCuando pienso en ti, bueno, sonreiré
Oh yea, oohOh sí, ooh
I will smile, baby, I will smileSonreiré, cariño, sonreiré
I can still, still taste you on my lipsTodavía puedo, aún saborearte en mis labios
I can still feel you driving me wildTodavía puedo sentirte volviéndome loco
You know I'm always gonna love youSabes que siempre te amaré
But I gotta find a way to smilePero debo encontrar una manera de sonreír
I can still, still taste you on my lipsTodavía puedo, aún saborearte en mis labios
I can still feel you driving me wildTodavía puedo sentirte volviéndome loco
You know I'm always gonna love youSabes que siempre te amaré
But baby I gotta smilePero cariño, debo sonreír
So smile on me and say goodbyeAsí que sonríe para mí y di adiós
I'll smile right back through these tears in my eyesSonreiré de vuelta a través de estas lágrimas en mis ojos
A hundred years or a million milesCien años o un millón de millas
When I think of you, well baby I will smileCuando pienso en ti, bueno, sonreiré
Oh yea, oohOh sí, ooh
I will smile, baby, I will smileSonreiré, cariño, sonreiré