Aftermath

Dave Audé

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The aftermathLas secuelas

The party's overLa fiesta ha terminado

There's a lovely glowHay un brillo encantador

About the roomEn la habitación

Slowly stepping outSaliendo lentamente

Of the shadowsDe las sombras

It's of no consequenceNo tiene importancia

To me nowPara mí ahora

Something sure about you babyAlgo seguro acerca de ti, nena

That I can't explainQue no puedo explicar

Put into wordsPoner en palabras

Hand upon my heart I really feel itMano sobre mi corazón, realmente lo siento

We're so one-on-oneEstamos tan uno a uno

When miles apartCuando estamos separados por millas

Now here we goAhora aquí vamos

Go go go go go goVamos vamos vamos vamos vamos

Now here we goAhora aquí vamos

No time for dreamingNo hay tiempo para soñar

In the real worldEn el mundo real

It went way too fastPasó demasiado rápido

For me and youPara ti y para mí

Come and lay your pretty headVen y apoya tu linda cabeza

Beside meA mi lado

No hollow victoryNo hay victoria hueca

Put paid to thisPoner fin a esto

Something sure about you babyAlgo seguro acerca de ti, nena

That I can't explainQue no puedo explicar

Put into wordsPoner en palabras

Hand upon my heart I really feel itMano sobre mi corazón, realmente lo siento

We're so one-on-oneEstamos tan uno a uno

When miles apartCuando estamos separados por millas

Now here we goAhora aquí vamos

Go go go go go go goVamos vamos vamos vamos vamos

Now here we goAhora aquí vamos

I kissed you upon your eyesTe besé en tus ojos

As you were sleepingMientras dormías

I promised you the worldTe prometí el mundo

For just one nightPor solo una noche

Now tell me all the dreamsAhora dime todos los sueños

That you been keepingQue has estado guardando

Now darling in your mind'sAhora cariño en tu mente

A sheer delightEs un deleite puro

Something sure about you babyAlgo seguro acerca de ti, nena

That I can't explainQue no puedo explicar

Put into wordsPoner en palabras

Hand upon my heart I really feel itMano sobre mi corazón, realmente lo siento

We're so one-on-oneEstamos tan uno a uno

When miles apartCuando estamos separados por millas

Now here we goAhora aquí vamos

Go go go go go go goVamos vamos vamos vamos vamos

Go go go go go go goVamos vamos vamos vamos vamos

Now here we goAhora aquí vamos

Now here we goAhora aquí vamos

Now here we goAhora aquí vamos

Now here we goAhora aquí vamos

Now here we goAhora aquí vamos