Lavanda

Daúde

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Anjo chama baía na porta de tia e parte pro mato cortar lenhaAnjo llama a la bahía en la puerta de la tía y se va al monte a cortar leña

Com machado de prata Xangô que a guiaCon un hacha de plata Xangô que lo guía

Dada chama Oxosse mata lembaDada llama Oxosse mata lemba

Um barco de banda corta laserUn barco de banda corta láser

Kicongo, Kibombo é linguajarKicongo, Kibombo es el lenguaje

Mulando refogando jembêMulando refogando jembê

Xequerê vara mata adentrarXequerê vara adentrar al bosque

Ai ai ai ui ui ui ai ai ai ui ui uiAi ai ai ui ui ui ai ai ai ui ui ui

Guarda um feixe de lenhaGuarda un haz de leña

Na porta do dia, na volta na certa me diráEn la puerta del día, en la vuelta, me dirá con certeza

Mamãe zela esteira que noite dormiaMamá cuida la estera en la que dormía la noche

Papai zela alça de miraPapá cuida el asa de la mira

Enche mar para conta de um erêLlena el mar para la cuenta de un niño

Passará fora a trouxa do IraráPasará fuera la carga del Irará

Ceifará algodão por um milênioCosechará algodón por un milenio

Depois de caiar casa descansarDespués de blanquear la casa, descansar

Ensaboei, ensaboeiEnjaboné, enjaboné

Ensaboei toda roupa de vezEnjaboné toda la ropa de una vez

Ensaboei, ensaboeiEnjaboné, enjaboné

Ensaboei toda roupa de vezEnjaboné toda la ropa de una vez

E assim a sina canta pra santa da mina que mora na mata do angoráY así la señal canta para la santa de la mina que vive en el bosque de angorá

Qualquer olho é manteiga se vê nas ruelasCualquier ojo es mantequilla si ve en las calles

Um coro a capela quizilaUn coro a capela de quejas

Né demais de minha conta lhe dizerNo es asunto mío decirte demasiado

Né demais de minha conta lhe falarNo es asunto mío hablarte demasiado

O ministro do canto é o mistério e mistério é o dono do encantarEl ministro del canto es el misterio y el misterio es el dueño del encanto

Ensaboei, ensaboeiEnjaboné, enjaboné

Ensaboei toda roupa de vez....Enjaboné toda la ropa de una vez....

Ai ai ai ui ui ui ...Ai ai ai ui ui ui ...