Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lay my bones at the feet of the ministryColoca mis huesos a los pies del ministerio
I need the guilt and the companyNecesito la culpa y la compañía
I need the chance to be judged and then long forgottenNecesito la oportunidad de ser juzgado y luego olvidado por mucho tiempo
Lately I just can't shake itÚltimamente simplemente no puedo sacudirlo
I count the days and seconds and minutesCuento los días, segundos y minutos
Hours and hours of subtle shards of glass in the skinHoras y horas de sutiles fragmentos de vidrio en la piel
So lay with me I could use the companyAsí que acuéstate conmigo, podría usar la compañía
You could help me ease these bonesPodrías ayudarme a aliviar estos huesos
Are like maps and keys where they took their hits and they felt those teethSon como mapas y llaves donde recibieron sus golpes y sintieron esos dientes
Theres a story hidden underneath if you dig in deep will you find relief of these bonesHay una historia escondida debajo, si profundizas ¿encontrarás alivio de estos huesos?
Shudder all night longTiembla toda la noche
The hammer drops another stump of these bonesEl martillo cae otro trozo de estos huesos
But I know they're only my second homePero sé que solo son mi segundo hogar
Naked under the cover of nightDesnudo bajo la cubierta de la noche
It's just a matter of time til I'm counted and measured and filed and then long forgottenEs solo cuestión de tiempo hasta que sea contado, medido, archivado y luego olvidado por mucho tiempo
Forgive my manner of speaking I know it's quick but the clock is still tickingPerdona mi forma de hablar, sé que es rápida pero el reloj sigue avanzando
I've got a few words left burning holes on my toungeTengo algunas palabras más que queman agujeros en mi lengua
I've been saving themLas he estado guardando
So lay with me I could use the companyAsí que acuéstate conmigo, podría usar la compañía
You could help me ease these bonesPodrías ayudarme a aliviar estos huesos
Are like maps and keys where they took their hits and they felt those teethSon como mapas y llaves donde recibieron sus golpes y sintieron esos dientes
Theres a story hidden underneath if you dig in deep will you find relief of these bonesHay una historia escondida debajo, si profundizas ¿encontrarás alivio de estos huesos?
Shudder all night longTiembla toda la noche
The hammer drops another stump of these bonesEl martillo cae otro trozo de estos huesos
But I know they're only my second homePero sé que solo son mi segundo hogar
No you won't go down aloneNo, no te irás solo al abismo
No you won't go down aloneNo, no te irás solo al abismo
No you won't go down aloneNo, no te irás solo al abismo
No you won't go down aloneNo, no te irás solo al abismo
So lay with me I could use the companyAsí que acuéstate conmigo, podría usar la compañía
You could help me ease these bonesPodrías ayudarme a aliviar estos huesos
Are like maps and keys where they took their hits and they felt those teethSon como mapas y llaves donde recibieron sus golpes y sintieron esos dientes
Theres a story hidden underneath if you dig in deep will you find relief of these bonesHay una historia escondida debajo, si profundizas ¿encontrarás alivio de estos huesos
So lay with me I could use the companyAsí que acuéstate conmigo, podría usar la compañía
You could help me ease these bonesPodrías ayudarme a aliviar estos huesos
Are like maps and keys where they took their hits and they felt those teethSon como mapas y llaves donde recibieron sus golpes y sintieron esos dientes
Theres a story hidden underneath if you dig in deep will you find relief of these bonesHay una historia escondida debajo, si profundizas ¿encontrarás alivio de estos huesos
Cause I know that you won't go down alonePorque sé que no te irás solo al abismo