Strangling Winter

Dashboard Confessional

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A line of strands to mark the trailUna línea de hebras para marcar el camino

No one said it would be easyNadie dijo que sería fácil

I must admit I felt the riskDebo admitir que sentí el riesgo

Was better waged in younger seasonsEra mejor apostarlo en temporadas más jóvenes

But all these years on the roadPero todos estos años en el camino

Putting hell on a thronePoniendo el infierno en un trono

Til every word I say burns like cindersHasta que cada palabra que digo arde como cenizas

Well it's hard to belong to a girl or a songBueno, es difícil pertenecer a una chica o una canción

In the crease of a strangling winterEn el pliegue de un invierno asfixiante

And it's hard to be lostY es difícil estar perdido

Stranger still to belongAún más extraño pertenecer

On the strings of a twisting lineEn las cuerdas de una línea retorcida

Along the way the turns were sharpA lo largo del camino las curvas eran bruscas

No one said it would be easyNadie dijo que sería fácil

I must admit I thought the tripDebo admitir que pensé que el viaje

Was better made in younger seasonsEra mejor en temporadas más jóvenes

But all these years in pursuitPero todos estos años en busca

Made a man of a foolHicieron de un tonto un hombre

til every word I say is unwaiveredHasta que cada palabra que digo es firme

Well it's hard to belong to a girl or a songBueno, es difícil pertenecer a una chica o una canción

In the crease of a strangling winterEn el pliegue de un invierno asfixiante

And it's strange to be lostY es extraño estar perdido

Stranger still to belongAún más extraño pertenecer

On the strings of a twisting lineEn las cuerdas de una línea retorcida

When the path I have madeCuando el camino que he trazado

From the grass to the graveDesde la hierba hasta la tumba

I will love you stillTodavía te amaré

And when the sand turns to glassY cuando la arena se convierta en vidrio

And all that's left is the pastY todo lo que queda es el pasado

I will love you stillTodavía te amaré