Olivia

Dasha

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I started taking the staircaseComencé a tomar las escaleras

So I don't see you in the hallwaysPara no verte en los pasillos

Telling the nurse it's a headacheDiciéndole a la enfermera que tengo dolor de cabeza

So I can just go homePara poder irme a casa

Used to meet him by the lockersSolía encontrarme con él junto a los casilleros

Kissed him, my lipstick stained his white shirtLo besaba, mi lápiz labial manchaba su camisa blanca

And now it's her makeup on his collarY ahora es su maquillaje en su cuello

And everyone knowsY todos lo saben

I watched you fall from the skyTe vi caer del cielo

Be fine with any guyEstar bien con cualquier chico

So why you taking mine?Entonces, ¿por qué te estás quedando con el mío?

Of course he leftPor supuesto que se fue

I mean, look at youQuiero decir, mírate

If I were him I'd be falling tooSi yo fuera él, también estaría cayendo

So hold it inAsí que aguántalo

While he's holding youMientras él te abraza

'Cause I can't blame you, OliviaPorque no puedo culparte, Olivia

You got the crown, yeah we all knowTienes la corona, sí, todos lo sabemos

As if you need another haloComo si necesitaras otro halo

Who could compete with an angel?¿Quién podría competir con un ángel?

I know it's not your faultSé que no es tu culpa

I watched you fall from the skyTe vi caer del cielo

Be fine with any guyEstar bien con cualquier chico

So why you taking mine?Entonces, ¿por qué te estás quedando con el mío?

Of course he leftPor supuesto que se fue

I mean, look at youQuiero decir, mírate

If I were him I'd be falling tooSi yo fuera él, también estaría cayendo

So hold it inAsí que aguántalo

While he's holding youMientras él te abraza

'Cause I can't blame you, OliviaPorque no puedo culparte, Olivia

Of course he left, I mean look at mePor supuesto que se fue, quiero decir, mírame

I bite my tongue till it starts to bleedMuerdo mi lengua hasta que empieza a sangrar

I do my best, but it's easy for youHago lo mejor que puedo, pero es fácil para ti

So I can't blame you, OliviaAsí que no puedo culparte, Olivia

Take of this t-shirtQuítate esta camiseta

Put on a short skirtPonte una falda corta

And dye my hair blackY tiñe mi cabello de negro

I know that he likes thatSé que a él le gusta eso

Even if I clipped all your wingsIncluso si cortara todas tus alas

He will still love you moreÉl seguiría amándote más

Than he ever liked meQue a mí nunca le gustó

Of course he leftPor supuesto que se fue

I mean, look at youQuiero decir, mírate

If I were him I'd be falling tooSi yo fuera él, también estaría cayendo

So hold it inAsí que aguántalo

While he's holding youMientras él te abraza

'Cause I can't blame you, OliviaPorque no puedo culparte, Olivia

He fakes a smile and he looks at meÉl finge una sonrisa y me mira

He looks at you and forgets to breathTe mira a ti y se olvida de respirar

I do my best, but it's easy for youHago lo mejor que puedo, pero es fácil para ti

So I can't blame you, OliviaAsí que no puedo culparte, Olivia

Olivia, I can't blame youOlivia, no puedo culparte

Oh, but I want to, OliviaOh, pero quiero hacerlo, Olivia

I don't blame you, OliviaNo te culpo, Olivia