Resistance

Darashinai yowaki na akuseru gaUn débil y silencioso acelerador

Netasou na joshuseki no mune wo shimetsukeruApretando el pecho en el asiento de pasajeros

Kotoba kieru tabi nagareru yoru ni hoteruCada vez que las palabras desaparecen, en las noches que fluyen

Fumikomu kiai de mou ima wa hazusenaiCon determinación, ya no puedo liberarme

Moe agare ai no rejisutansuArde, resistencia del amor

Tsume wo kamu yo na omoiSentimientos que muerdo

Atama no naka de toransuEn mi cabeza, trance

Me no mae ga guruguru mawaruMis ojos giran en círculos

Kizetsu shichaisouParece que me lastimaré

"Dame ja nai!"'¡No es no!'

Tsuyoki na karamawariUn fuerte desvío

Tokete yuku kanpeki na hazu no shitashirabeLa perfecta melodía se desvanece

Tsuki wo aogu tabi ookami ni naritakuteCada vez que miro a la luna, quiero convertirme en un lobo

Tomaranai furue gaEl temblor imparable

Mou "kiba" wo shimaenaiYa no puedo ocultar mis 'colmillos'

Tachiagare ai no rejisutansuLevántate, resistencia del amor

Muda na kakehiki omoiPensamientos de estrategias inútiles

Tooi kimochi wa disutansuLos sentimientos lejanos son distancia

Ashimoto ga guragura yureruMis pies tiemblan

Bakuhatsu shichaisouParece que explotaré

Maiodore ai no rejisutansuSaltando, resistencia del amor

Amai kaori ga tsuraiEl dulce aroma es doloroso

Koyoi kagiri no bakansuEsta noche, un baile limitado

Kuchibiru ga kirakira hikaru yoMis labios brillan intensamente

Moe agare ai no rejisutansuArde, resistencia del amor

Tsume wo kamu yo na omoiSentimientos que muerdo

Atama no naka de toransuEn mi cabeza, trance

Me no mae ga guruguru mawaruMis ojos giran en círculos

Karaburi shichaisouParece que me desmoronaré