Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm tired, and this monster’s eating away at meEstoy cansado, y este monstruo me está consumiendo
But you don't even want to sayPero ni siquiera quieres decir
How were you doing yesterday¿Cómo estabas ayer?
It's always, always, always, what do you want from meSiempre, siempre, siempre, ¿qué quieres de mí?
You think that it’s the other wayPiensas que es al revés
You never care to try with meNunca te molestas en intentarlo conmigo
I'm lonely, though I wish I could send you away from meEstoy solo, aunque desearía poder alejarte de mí
My mind is running wild at nightMi mente está descontrolada por la noche
So catch me on the other sideAsí que encuéntrame al otro lado
Of nothing, every piece of my soul that you've taken from meDe la nada, cada pedazo de mi alma que me has quitado
I'm broken down, I shout it outEstoy destrozado, lo grito
But you don't ever care aboutPero a ti nunca te importa
I don't know, why I keep trying to catch your attentionNo sé por qué sigo intentando llamar tu atención
I don't know why I keep thinking you'll careNo sé por qué sigo pensando que te importará
Save me from the monster in my headSálvame del monstruo en mi cabeza
Please save me, save me ‘fore we end up dead, all youPor favor sálvame, sálvame antes de que acabemos muertos, todo lo que
Gotta do is recognize and maybeTienes que hacer es reconocer y tal vez
Grab me from the water where I'm drowningAgarrarme del agua donde me estoy ahogando
Save me from the monster in my headSálvame del monstruo en mi cabeza
Please save me, save me ‘fore we end up dead, all youPor favor sálvame, sálvame antes de que acabemos muertos, todo lo que
Gotta do is recognize and maybeTienes que hacer es reconocer y tal vez
Grab me from the water where I'm drowningAgarrarme del agua donde me estoy ahogando
I thought I told myself that I would never falter by youPensé que me dije a mí mismo que nunca flaquearía por ti
Your pull is way too strong for meTu atracción es demasiado fuerte para mí
How can I deny gravity¿Cómo puedo negar la gravedad?
You wonder why is she the way that she's sometimes around meTe preguntas por qué ella es de la forma en que a veces está cerca de mí
Your mirror’s broken, long agoTu espejo está roto, hace mucho tiempo
It's shattered, long gone, any hopeEstá destrozado, se fue hace mucho, cualquier esperanza
I don't know, why I keep wishing that you saw things differentNo sé por qué sigo deseando que vieras las cosas de manera diferente
I don't know, why you convinced me to careNo sé por qué me convenciste de que me importara
Save me from the monster in my headSálvame del monstruo en mi cabeza
Please save me, save me ‘fore we end up dead, all youPor favor sálvame, sálvame antes de que acabemos muertos, todo lo que
Gotta do is recognize and maybeTienes que hacer es reconocer y tal vez
Grab me from the water where I'm drowningAgarrarme del agua donde me estoy ahogando
Save me from the monster in my headSálvame del monstruo en mi cabeza
Please save me, save me ‘fore we end up dead, all youPor favor sálvame, sálvame antes de que acabemos muertos, todo lo que
Gotta do is recognize and maybeTienes que hacer es reconocer y tal vez
Grab me from the water where I'm drowningAgarrarme del agua donde me estoy ahogando
And youY tú
Have never ever once let me downNunca me has decepcionado ni una sola vez
So why, can't I just live with thatEntonces, ¿por qué no puedo simplemente vivir con eso?
I wanted it all but from that I got nothing with meLo quería todo pero de eso no tengo nada conmigo
Should I let it fall? Will that make me feel better¿Debería dejarlo caer? ¿Eso me hará sentir mejor?
But I can't let you go soPero no puedo dejarte ir así que
Now it's time for me to let you goAhora es hora de dejarte ir
Save me from the monster in my headSálvame del monstruo en mi cabeza
Please save me, save me ‘fore we end up dead, all youPor favor sálvame, sálvame antes de que acabemos muertos, todo lo que
Gotta do is recognize and maybeTienes que hacer es reconocer y tal vez
Grab me from the water where I'm drowningAgarrarme del agua donde me estoy ahogando
Save me from the monster in my headSálvame del monstruo en mi cabeza
Please save me, save me ‘fore we end up dead, all youPor favor sálvame, sálvame antes de que acabemos muertos, todo lo que
Gotta do is recognize and maybeTienes que hacer es reconocer y tal vez
Grab me from the water where I'm drowningAgarrarme del agua donde me estoy ahogando