Lyrics translated into Español · See the original lyrics
we saw the sun for what she wasVimos al sol tal como era
when august reached its peakcuando agosto alcanzó su punto máximo
we bleached our hair to live beyond the dreamnos blanqueamos el cabello para vivir más allá del sueño
at night we spoke of what we'd seenpor la noche hablábamos de lo que habíamos visto
within these walls we swamDentro de estas paredes nadamos
in white liquid radiation from the screenen radiación líquida blanca de la pantalla
danger lurks in fallens leafsel peligro acecha en las hojas caídas
we thought this to be truepensamos que esto era verdad
we spend the cold november in this roompasamos el frío noviembre en esta habitación
the way you looked me in the eyesla forma en que me miraste a los ojos
like promising a childcomo prometiéndole a un niño
we'll rent a million video's tonightalquilaremos un millón de videos esta noche
i was sure that one is oneestaba seguro de que uno es uno
it's fair to assume it's notes justo asumir que no lo es
many things were said and donese dijeron y se hicieron muchas cosas
it's all wrongtodo mal
trials and tribulationspruebas y tribulaciones
one day at a timeun día a la vez
when christmas celebrations got me downcuando las celebraciones navideñas me deprimieron
you meant to say it wasn't soquerías decir que no era así
but never was it morepero nunca fue más
it was the bliss of lookingfue la dicha de mirar
your eyestus ojos
two seasdos mares
one shoreuna orilla
i was sure that one is oneestaba seguro de que uno es uno
it's fair to assume it's notes justo asumir que no lo es
many things were said and donese dijeron y se hicieron muchas cosas
it's all wrongtodo mal
and when you think it's timey cuando crees que es el momento
that's when it's overduees cuando ya es tarde
that's what it is to wait for the neweso es lo que es esperar lo nuevo
at night we spoke of what we'd seenpor la noche hablábamos de lo que habíamos visto
within these walls we swamdentro de estas paredes nadamos
we bleached our hairnos blanqueamos el cabello
to live beyond the dreampara vivir más allá del sueño
i was sure that one is oneestaba seguro de que uno es uno
it's fair to assume it's notes justo asumir que no lo es
many things were said and donese dijeron y se hicieron muchas cosas
it's all wrongtodo mal