Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jetzt erzaehl ich`s euch zum letzten mal:Ahora les contaré por última vez:
Ich fuehl mich leerMe siento vacío
Blumen sprissen in meinem gartenFlorecen las flores en mi jardín
Nur zeitvertreibSolo una distracción
Mein heim ist das groesste ich weissMi hogar es el más grande, lo sé
Die tatsachen macht nur weiter so ich gebe aufLos hechos siguen adelante, me rindo
Des menschen groesstes leidLa mayor pena del ser humano
Er hat das denken in der handTiene el pensamiento en sus manos
Wollt ihr etwa sagen...¿Acaso quieren decir...
...ihr alle haettet nichts gehoert...que ninguno de ustedes escuchó nada?
...ihr alles haettet nichts gesehn...que ninguno de ustedes vio nada?
...ihr alle haettet nichts getan...que ninguno de ustedes hizo nada?
Leugnet eure grenzenNieguen sus límites
Verratet eure rassen dennTraicionen sus razas porque
Ich fleh euch anLes suplico
Haltet frieden haltet eure handMantengan la paz, sostengan sus manos
Begabte menschen alte kriegePersonas talentosas, antiguas guerras
Fliegen uebers landVuelan sobre la tierra
Ich fleh euch anLes suplico
Haltet frieden haltet eure handMantengan la paz, sostengan sus manos
Ihr habt alle herzen habt auch seelenTienen todos corazones, también almas
Habt ihr auch verstand¿Tienen también entendimiento?
Grosse worte singt der vogel auch von meinem dachEl pájaro canta grandes palabras desde mi techo
Diese reden sind das groesste, ich weissEstas palabras son lo más grande, lo sé
Wir habe die welt von unseren kindern nur geliehenHemos tomado prestado el mundo de nuestros hijos