Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Das erstemal gebrochenPor primera vez roto
Aus dem Mutterleib geplatztExplotado desde el vientre materno
Hast mich angesehn geweintMe miraste llorando
und dann aus vollem Herz geschrieny luego gritaste con todo tu corazón
Das ist LiebeEsto es amor
Das ist HassEsto es odio
Mit Eifersucht vermahlenMezclado con celos
Hast mit Zorn gesteinigtMe has lapidado con ira
Hast dich abgekühlt befreitTe has enfriado liberándote
vom Leid das deiner Seele gleichtdel sufrimiento que se asemeja a tu alma
Das ist LiebeEsto es amor
Das ist HassEsto es odio
Ich hunger in deiner SeeleTengo hambre en tu alma
Ich habe Lust auf dieser GierTengo deseo de esta codicia
und in sterblichen Sekundeny en segundos mortales
will ich dich noch mal berührenquiero volverte a tocar
Ich bin Gold in dirSoy oro en ti
Es soll dir zeigen was dir fehltDebería mostrarte lo que te falta
Komm mit mirVen conmigo
das Grab der Sünde ist es wertla tumba del pecado vale la pena
Ins Mitten ich gezogenArrastrado al centro
mußt vom Monobann befreinDebes liberarte del mono banal
Hast uns freudig satt entzweitNos dividiste alegremente saciados
mit Wohlstandsreden todgelachtcon discursos de prosperidad muertos de risa
Das ist LiebeEsto es amor
Das ist HassEsto es odio
Das letzte mal befragenLa última vez preguntando
Hast die Antwort deiner QualenTuviste la respuesta a tus tormentos
Hast den ersten Tag verfluchtMaldijiste el primer día
und meinen Fruchtsaft ausgespuckty escupiste mi jugo frutal
Das ist LiebeEsto es amor
Das ist HassEsto es odio
Du bist das große weiße LammEres el gran cordero blanco
Das anonyme IchzentralEl yo central anónimo
Du bist das Regenrind am FelsEres la arruga de la lluvia en la roca
Mein Leben sah kein Weg zu dirMi vida no vio un camino hacia ti
Als ich dich schuf in meinem FirmamentCuando te creé en mi firmamento
stand mir das Herz und ich verstarbmi corazón se detuvo y morí
Ich hunger in deiner seeleTengo hambre en tu alma
Ich hab Lust auf diese GierTengo deseo de esta codicia
und in sterblichen Sekundeny en segundos mortales
will ich dich noch mal berührenquiero volverte a tocar
Ich bin Gold in dirSoy oro en ti
es soll dir zeigen was dir fehltDebería mostrarte lo que te falta
Komm mit mirVen conmigo
Das Grab der Sünde ist es wertLa tumba del pecado vale la pena