Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro/Chorus:Intro/Estribillo:
Dum dum dilly dee dum dumDum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dumDum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dumDum dum dilly dee dum dum
(Diddy diddy dum dum)(Diddy diddy dum dum)
Dum dum dilly dee dum dumDum dum dilly dee dum dum
(Dum dum)(Dum dum)
Verse One: DrayVerso Uno: Dray
Aiyo peep it, can you keep it down while I rockOye, échale un vistazo, ¿puedes mantener la calma mientras rockeo
tick tock about this chick around the block?tic tac sobre esta chica de la cuadra?
She was high host, to the most hostess, no boastinElla era la anfitriona principal, la más destacada, sin alardear
Back in '85, she was live, yo no jokinEn el '85, estaba en su mejor momento, en serio, sin bromas
A real go-getter, didn't try and sweat herUna verdadera emprendedora, no intentaba impresionarla
Fifteen years old and she was pushin a jetterTenía quince años y ya estaba manejando un jet
She had loot, moms and pops dukes had the bankinTenía dinero, sus padres manejaban el banco
She walked around school and the stunt would act stankinCaminaba por la escuela y la chismosa actuaba de manera desagradable
Bitch, young Miss, only dated older fellasPerra, jovencita, solo salía con tipos mayores
My slang couldn't hang, no thang, I wasn't jealous of herMi jerga no podía competir, no era nada, no estaba celoso de ella
ChorusEstribillo
Verse Two: DrayVerso Dos: Dray
Oh yeah, where was I? Bustin, now I'm readyOh sí, ¿dónde estaba? Rompiendo, ahora estoy listo
Now it's '87 and Miss Thing is goin steadyAhora es el '87 y la Chica está en una relación estable
She was schoolin, chillin cos her man was makin papersEstaba estudiando, relajada porque su hombre estaba ganando dinero
Tellin all her friends that these niggas caught the vaporsDiciéndole a todas sus amigas que estos tipos se volvieron locos
He found her, phoned her, then yo we boned herÉl la encontró, la llamó, luego nos acostamos con ella
Soon came a smack then he act like he owned herPronto vino una bofetada y luego actuó como si fuera su dueño
He used her, 'bused her, fractured her wristLa usó, abusó de ella, le fracturó la muñeca
then the Tommy got slapped behind her back gettin dissedluego Tommy fue abofeteado a sus espaldas siendo insultado
I was buggin, nuff on the stuff that I was seeinEstaba flipando, mucho de lo que estaba viendo
But that's how it goes for the hoes when they're bein......Pero así es como va para las chicas cuando están siendo...
ChorusEstribillo
Verse Three: SkoobVerso Tres: Skoob
Aiyo mirror, mirror, mirror, mirror, mirror on my dresserOye espejo, espejo, espejo, espejo, espejo en mi tocador
Remember that chick Loretta, back in the days I used ta sweat herRecuerda a esa chica Loretta, en aquellos días solía impresionarla
I wanted to smoke the boots, troop, it didn't matterQuería fumar los botines, tropa, no importaba
She was kickin it to my man Stan who's livin phatterElla estaba coqueteando con mi amigo Stan que vive mejor
than me, hops, chillin in my hoodie and my Reebok'sque yo, saltando, relajado en mi sudadera y mis Reebok
Now she's in a jam cos, Stan was slangin rocks, butAhora está en problemas porque, Stan estaba vendiendo drogas, pero
look at me now, honey, cos this the morning aftermírame ahora, nena, porque esta es la mañana siguiente
I'm yapper, a nappy-headed undaground rappaSoy parlanchín, un rapero subterráneo de cabeza afro
Word to mom dukes, she was suits so I took her to my showPalabra de mamá, ella estaba elegante así que la llevé a mi show
Just to show my niggas that the hooker was.....Solo para mostrar a mis amigos que la prostituta era...
ChorusEstribillo
Verse Four: SkoobVerso Cuatro: Skoob
Ah the show was phat, now it's back to the room, GAh el show estuvo genial, ahora de vuelta a la habitación, G
Yo mirror, this is where Loretta tried to do meOye espejo, aquí es donde Loretta intentó conmigo
My neck was on her tongue, *?Ep's?* was gettin swungMi cuello estaba en su lengua, *?Ep's?* estaba siendo balanceado
Krayz was gettin biz with the friend that she brungKrayz estaba haciendo negocios con la amiga que trajo
Then she took it upon herself to let me know she's in the mood-aEntonces ella decidió hacerme saber que está de humor
Then she licked her boot-a, oh shoot-a, I screwed herLuego lamió su bota, oh mierda, la hice
I showed her, I rolled her, from here to North DakotaLe mostré, la enrollé, desde aquí hasta Dakota del Norte
I gangbanged the boots like a Brooklyn troop oughtaMe acosté con los botines como un grupo de Brooklyn debería
I stuck it in her [BACKWARDS], bust a nut, she was starvinLa metí en su [TRASERO], eyaculé, ella estaba hambrienta
So I pushed in the bush til those lips started partin, but she was.......Así que empujé en el arbusto hasta que esos labios se separaron, pero ella estaba...
Chorus to fadeEstribillo para desvanecerse