Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus:][Coro:]
Glorify the LordGlorifica al Señor
Glorify the LordGlorifica al Señor
Glorify the LordGlorifica al Señor
Make His praise gloriousHaz gloriosa Su alabanza
Glorify the LordGlorifica al Señor
Glorify the LordGlorifica al Señor
Glorify the LordGlorifica al Señor
Make His praise gloriousHaz gloriosa Su alabanza
Glorious!¡Glorioso!
[Verse 1:][Verso 1:]
From every mountainDesde todas las montañas
To every valley lowA todos los valles bajos
Open your fountainAbre tu fuente
And let the praises flowY deja que las alabanzas fluyan
Sing HallelujahCanta Aleluya
Come on and make His praiseVen y haz Su alabanza
Glorious!¡Glorioso!
Glorious!¡Glorioso!
[Verse 2:][Verso 2:]
From every nationDe todas las naciones
To every city streetA todas las calles de la ciudad
All of creationToda la creación
Worship His majestyAdorar a Su Majestad
Sing HallelujahCanta Aleluya
Come on and make his praiseVamos y haz su alabanza
Glorious!¡Glorioso!
[Chorus][Coro]
[Verse 1][Verso 1]
[Verse 2][Verso 2]
[chorus][coro]
Father from every kindredPadre de todos los parientes
every tribetodas las tribus
from every nationde todas las naciones
we give your name allle damos su nombre todo
praise todayalabanza hoy
and we glorify you in all the earthy te glorificamos en toda la tierra
in all the earthen toda la tierra
Glorify!¡Glorifica!
Everybody make a joyfulQue todo el mundo se alegre
noise unto the lordruido al señor
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Sing Hallelujah to the lordCanta Aleluya al Señor
for he is worthyporque él es digno
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Sing hallelujah singCanta aleluya canta
sing hallelujah singcantar aleluya cantar
Sing Hallelujah singCanta Aleluya canta
Glorify HimGlorifícale
(come on altos) Sing(vamos altos) Canta
Sing hallelujah singCanta aleluya canta
Sing hallelujah singCanta aleluya canta
Glorify!¡Glorifica!
Glorify himGlorifícalo
[Tenors:][Tenores:]
Sing Hallelu (come on tenors)Sing Hallelu (vamos tenores)
Sing HalleluCanta Hallelu
Sing HalleluCanta Hallelu
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Sing HalleluCanta Hallelu
Sing HalleluCanta Hallelu
Sing HalleluCanta Hallelu
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Sopranos:Sopranos
Sing HallelujahCanta Aleluya
Sing HallelujahCanta Aleluya
Sing HallelujahCanta Aleluya
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Sing HallelujahCanta Aleluya
Sing HallelujahCanta Aleluya
Sing HallelujahCanta Aleluya
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
[Everybody:][Todos:]
Sing HallelujahCanta Aleluya
Sing HallelujahCanta Aleluya
Sing HallelujahCanta Aleluya
Glorify Him!¡Glorifícalo!
[repeat][Repito]
[as directed:][según se indique:]
Everybody sing Yes!¡Canten todos!
Yes!¡Sí! ¡Sí!
Sing hallelujah!¡Canta aleluya!
Everybody sing Yes!¡Canten todos!
Yes!¡Sí! ¡Sí!
To your willA tu voluntad
Sing halleljuah!¡Canta Halleljuah!
Every day I say Yes!¡Todos los días digo que sí!
Sing hallelujah!¡Canta aleluya!
Yes!¡Sí! ¡Sí!
Yes!¡Sí! ¡Sí!
Yes!¡Sí! ¡Sí!
Yes!¡Sí! ¡Sí!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
Glorify Him!¡Glorifícalo!
[Ending:][Finalización:]
Clap your hands and glorify himAplaudir sus manos y glorificarlo
Lift your hands and glorify himLevanta las manos y glorifícalo
Come on let me glorify HimVamos, déjame glorificarlo
Clap your hands and glorify himAplaudir sus manos y glorificarlo
Lift your hands and glorify himLevanta las manos y glorifícalo
Come on now and glorify the LordVen ahora y glorifica al Señor
[Repeat][Repetir]