Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Choir)(Coro)

Say it's going to be alrightDiles que todo va a estar bien

It's going to be alrightVa a estar bien

It's going; it's going to be alrightVa; va a estar bien

Say it's going to be alrightDiles que todo va a estar bien

Surly the mercy of your love is in this placeSeguramente la misericordia de tu amor está en este lugar

I know that everyday comes rain or shineSé que todos los días vienen lluvia o sol

Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mineEs mío, oh mío, (mío, oh mío), mío, oh mío

(Lead)(Líder)

People say I'm crazy, for the things I doLa gente dice que estoy loco, por las cosas que hago

And the way that I, put my trust in youY la forma en que, pongo mi confianza en ti

They don't understand, that's the way we rollEllos no entienden, así es como somos

I guess it's because the half, has never be toldSupongo que es porque la mitad, nunca ha sido contada

(Lead 2)(Líder 2)

They just can't see why, I feel this wayEllos simplemente no pueden ver por qué, me siento así

My whole life, has been changed (Has been changed)Toda mi vida, ha sido cambiada (ha sido cambiada)

Why I can't seem to find, the words to sayPor qué no puedo encontrar, las palabras para decir

But in my heart, my mind, I know that it's in everydayPero en mi corazón, mi mente, sé que es en todos los días

Surly the mercy of your love is in this placeSeguramente la misericordia de tu amor está en este lugar

I know that everyday comes rain or shineSé que todos los días vienen lluvia o sol

Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mineEs mío, oh mío, (mío, oh mío), mío, oh mío

Surly, mercy, is new reach in everydaySeguramente, la misericordia, es un nuevo alcance en todos los días

I know in you everything will be just fineSé que en ti todo estará bien

It's mighty nice woo…Es muy agradable sí…

(Lead)(Líder)

Ow I know It's strange how it is that youOh sé que es extraño cómo es que tú

Do the things for me that you (I can't comprehend it)Haces las cosas por mí que tú (no puedo comprenderlo)

No thou I've tried and triedAunque he intentado una y otra vez

You know that the word want comeSabes que la palabra no vendrá

So I just keep tryingAsí que sigo intentándolo

(Lead 2)(Líder 2)

Then they ask me why I feel this wayLuego me preguntan por qué me siento así

All my life has been changedToda mi vida ha sido cambiada

All I can say is wow I can't explainTodo lo que puedo decir es wow, no puedo explicarlo

Til I find the last, I know oh…Hasta que encuentre la última, sé oh…

(Choir)(Coro)

Surly the mercy of your love is in this placeSeguramente la misericordia de tu amor está en este lugar

I know that everyday comes rain or shineSé que todos los días vienen lluvia o sol

Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mineEs mío, oh mío, (mío, oh mío), mío, oh mío

Surly, mercy, is new reach in everydaySeguramente, la misericordia, es un nuevo alcance en todos los días

I know in you everything will be just fineSé que en ti todo estará bien

It's mighty nice woo…Es muy agradable sí…

(Choir)(Coro)

They can't take it from meEllos no pueden quitármelo

I've got something wonderful, wonderful, wonderfulTengo algo maravilloso, maravilloso, maravilloso

Oh… They can't take it from meOh… Ellos no pueden quitármelo

God got something marvelous, marvelous, marvelousDios tiene algo maravilloso, maravilloso, maravilloso

(Lead 2)(Líder 2)

It's going to be alrightVa a estar bien

(Choir)(Coro)

It's going to be alrightVa a estar bien

(Lead 2)(Líder 2)

Hey, it's going to be alright ohHey, va a estar bien oh

(Choir)(Coro)

It's going to be alrightVa a estar bien

(Lead 2)(Líder 2)

I'm gonna make itLo lograré

(Choir)(Coro)

I'm gonna make itLo lograré

(Repeat 2 more x's)(Repetir 2 veces más)

(Lead and Lead 2)(Líder y Líder 2)

I'm gonna make it…Lo lograré…

(Choir)(Coro)

Surly… the mercy… Ohh…Seguramente… la misericordia… Ohh…

I know that everyday comes rain or shineSé que todos los días vienen lluvia o sol

Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mineEs mío, oh mío, (mío, oh mío), mío, oh mío

Sho, do, do, sho, do, doSho, do, do, sho, do, do

Surly, mercy, is new reach in everydaySeguramente, la misericordia, es un nuevo alcance en todos los días

I know in you everything will be just fineSé que en ti todo estará bien

It's mighty nice wo…Es muy agradable wo…

(Choir)(Coro)

They can't take it from meEllos no pueden quitármelo

I've got something wonderful, wonderful, wonderfulTengo algo maravilloso, maravilloso, maravilloso

Oh… They can't take it from meOh… Ellos no pueden quitármelo

God got something marvelous, marvelous, marvelousDios tiene algo maravilloso, maravilloso, maravilloso

(lead 2)(Líder 2)

It's going to be alrightVa a estar bien

(Choir)(Coro)

It's going to be alrightVa a estar bien

(lead 2)(Líder 2)

Hey, It's going to be alright ohHey, va a estar bien oh

(Choir)(Coro)

It's going to be alrightVa a estar bien

(lead 2)(Líder 2)

I'm gonna make itLo lograré

(Choir)(Coro)

I'm gonna make itLo lograré

(Repeat 2 more x's)(Repetir 2 veces más)

(Lead and Lead 2)(Líder y Líder 2)

I'm gonna make it…Lo lograré…

(Choir)(Coro)

Sho, do, do, sho, do, doSho, do, do, sho, do, do

Surly… the mercy… Ohh…Seguramente… la misericordia… Ohh…

I know that everyday comes rain or shineSé que todos los días vienen lluvia o sol

Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mineEs mío, oh mío, (mío, oh mío), mío, oh mío

Sho, do, do, sho, do, doSho, do, do, sho, do, do

(Choir)(Coro)

Everyday, everyday, everyday, everydayTodos los días, todos los días, todos los días, todos los días

(Repeat as directed)(Repetir según se indique)