Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you sick of not existing?¿Estás harto de no existir?
Does your halo just not flatter your face?¿Tu halo simplemente no favorece tu rostro?
Feel brand new in just three easy paymentsSiéntete renovado en solo tres pagos fáciles
Try it freePruébalo gratis
What it’s like to beCómo es ser
But wait there’s more!¡Pero espera, hay más!
The sky is not the limitEl cielo no es el límite
The body you have always wantedEl cuerpo que siempre has deseado
Let us put you in itDéjanos ponértelo
Bad karma? no karma? you too can get a life¿Mala karma? ¿ninguna karma? Tú también puedes tener una vida
And it’s all for the low, low price of…Y todo por el bajo, bajo precio de...
What it’s like to be humanCómo es ser humano
What it’s like to be aliveCómo es estar vivo
What it’s like to be humanCómo es ser humano
What it’s like to be humanCómo es ser humano
Aah no returns and no exchangesAh, sin devoluciones ni cambios
And of course at first you won’t know what your fucking name isY por supuesto, al principio no sabrás ni cómo te llamas
Void where prohibited or if your lover leavesNulo donde esté prohibido o si tu amante se va
Putrefaction guaranteedPutrefacción garantizada
Just call the number on your screen, (800)…Solo llama al número en tu pantalla, (800)...
What it’s like to be humanCómo es ser humano
What it’s like to be aliveCómo es estar vivo
What it’s like to be humanCómo es ser humano
What it’s like to be humanCómo es ser humano
On earth as it is in heavenEn la tierra como en el cielo
Condemned to be freeCondenados a ser libres
And yes, even angels fall for legaleseY sí, incluso los ángeles caen por tecnicismos legales
So lead us not into late night tvAsí que no nos lleves a la televisión nocturna
But deliver us, no cods,Sino líbranos, sin bacalaos,
What it’s like to be humanCómo es ser humano
What it’s like to be aliveCómo es estar vivo
What it’s like to be humanCómo es ser humano
’cause all anybody knowsPorque todo el mundo sabe
Is how the jingle goesCómo va el jingle