Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você me disse que ria, só pra não me ver chorarMe dijiste que reías, solo para no verme llorar
E acordava seis horas da manhãY te levantabas a las seis de la mañana
Dormia cedo e ia me assistir jogarTe acostabas temprano y venías a verme jugar
E eu te disse que nada entre nós teria fimY yo te dije que nada entre nosotros tendría fin
Você vinha com uma caixa de bombonsTraías una caja de bombones
E eu perguntava se aquilo era pra mimY yo preguntaba si eso era para mí
Nada é perfeito, eu não fiz nada direitoNada es perfecto, no hice nada bien
Agora não tem mais jeitoAhora no hay vuelta atrás
Palavras não tem efeitoLas palabras no tienen efecto
Agora nada mais duraAhora nada dura más
Entre nós nada tem cura...Entre nosotros no hay cura...
Nada entre nós teria fimNada entre nosotros tendría fin
Eu só queria mais tempo pra te verSolo quería más tiempo para verte
Mas o relógio ia sempre contra mimPero el reloj siempre iba en mi contra
Agora me sinto um nada porque te deixei fugirAhora me siento como un fracaso por dejarte escapar
Pra sempre lamentar não poder te terPara siempre lamentar no poder tenerte
Perdendo toda a vontade de sorrirPerdiendo las ganas de sonreír
Aonde você mora? Me diz se você volta ou não¿Dónde vives? Dime si volverás o no
Me diz que ainda tem jeitoDime que aún hay esperanza
Que eu assumo o meu erro então...Que asumo mi error entonces...