Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vendo daqui, chove demaisViendo desde aquí, llueve demasiado
Os momentos desse filme podem ser finaisLos momentos de esta película pueden ser finales
Algum horror, nenhuma pazAlgo de horror, no hay paz
Já que esses olhos verdes só me olham sem amorYa que esos ojos verdes sólo me miran sin amor
E na ponte sobre o nosso rio corre algum rancorY en el puente sobre nuestro río corre un poco de rencor
Dos fantasmas que passeiam soltos pela escuridãoDe los fantasmas que vagan sueltos en la oscuridad
Do vestido da princesa e a mina de carvãoDel vestido de la princesa y la mina de carbón
Saia daqui, me deixa em pazSal de aquí, déjame en paz
Os momentos decisivos podem ser cruéisLos momentos decisivos pueden ser crueles
Outro revés, um passo atrásOtro revés, un paso atrás
Quando esses olhos verdes só me olham sem amorCuando esos ojos verdes sólo me miran sin amor
E na ponte sobre o nosso rio corre algum rancorY en el puente sobre nuestro río corre un poco de rencor
Dos fantasmas que passeiam soltos pela escuridãoDe los fantasmas que vagan sueltos en la oscuridad
Do vestido da princesa e a mina de carvãoDel vestido de la princesa y la mina de carbón
Sem amorSin amor
E na ponte sobre o nosso rio corre algum rancorY en el puente sobre nuestro río corre un poco de rencor
Dos fantasmas que passeiam soltos pela escuridãoDe los fantasmas que vagan sueltos en la oscuridad
Do vestido da princesa e a mina de carvãoDel vestido de la princesa y la mina de carbón
Só me olham sem amorSólo me miran sin amor
E na ponte sobre o nosso rio corre algum rancorY en el puente sobre nuestro río corre un poco de rencor
Dos fantasmas que passeiam soltos pela escuridãoDe los fantasmas que vagan sueltos en la oscuridad
Do vestido da princesa e a mina de carvãoDel vestido de la princesa y la mina de carbón