Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Não sei se tem que ser assim, mas tudo bemNo sé si tiene que ser así, pero está bien

De alguma maneira eu errei tambémDe alguna manera también cometí errores

Eu me afastei, o tempo disse amémMe alejé, el tiempo dijo amén

Não somos mais os mesmosYa no somos los mismos

E nem tudo que acontece vem pra bemY no todo lo que sucede es para bien

Fotos presas no mural, recordaçõesFotos pegadas en el mural, recuerdos

Das aulas de português, das suspensõesDe las clases de portugués, de las suspensiones

nós de skate pelo play, dos arranhõesNosotros en skate por el parque, de los rasguños

Na escola difícil nos separarEn la escuela difícil separarnos

Não é mais assim, o tempo veio apagarYa no es así, el tiempo vino a borrar

Não sei se tem que ser assim, mas tudo bemNo sé si tiene que ser así, pero está bien

De alguma maneira eu errei tambémDe alguna manera también cometí errores

Eu me afastei, o tempo disse amemMe alejé, el tiempo dijo amén

não somos mais os mesmosYa no somos los mismos

E nem tudo que acontece vem pra bemY no todo lo que sucede es para bien

Os segredos que eu contei, você guardouLos secretos que conté, tú guardaste

E as brigas que arrumei, você comprouY las peleas que armé, tú las compraste

Escondidos pra pixar, o corredorEscondidos para graffitear, el pasillo

Na escola difícil nos segurarEn la escuela difícil sostenernos

Não é mais assim, o tempo veio apagarYa no es así, el tiempo vino a borrar

Não sei se tem que ser assim, mas tudo bemNo sé si tiene que ser así, pero está bien

De alguma maneira eu errei tambémDe alguna manera también cometí errores

Eu me afastei, o tempo disse amémMe alejé, el tiempo dijo amén

não somos mais os mesmosYa no somos los mismos

E nem tudo que acontece vem pra bemY no todo lo que sucede es para bien

Não sei se tem que ser assim, mas tudo bemNo sé si tiene que ser así, pero está bien

De alguma maneira eu errei tambémDe alguna manera también cometí errores

Eu me afastei, o tempo disse amenMe alejé, el tiempo dijo amén

não somos mais os mesmosYa no somos los mismos

E nem tudo que aconteceY no todo lo que sucede

Não sei pra onde iremosNo sé a dónde iremos

Ou se tudo se repeteO si todo se repite

Outra vezOtra vez