Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ElisabethaElisabetha
"Elisabetha.... Elisabetha...."Elisabetha.... Elisabetha....
This is the tale ofEsta es la historia de
The Blood CountessLa Condesa de Sangre
15 years old she realized her true ambitions, inflicting painA los 15 años se dio cuenta de sus verdaderas ambiciones, infligiendo dolor
soon carnal desires called for their fullfillmentpronto los deseos carnales llamaron a su cumplimiento
black magic was the keyla magia negra era la clave
after becoming romanticallydespués de involucrarse románticamente
involved with a black-clad strangercon un extraño vestido de negro
her mouth showed telltalesu boca mostró señales reveladoras
signs of blood for the first time."de sangre por primera vez."
Come to me my sweet young galVen a mí, mi dulce jovencita
I need your service for my joynenecesito tu servicio para mi alegría
follow me to your little hellsígueme a tu pequeño infierno
nothing to scare or annoynada que asuste o moleste
come through this gatepasa por esta puerta
see my toys they are your fatemira mis juguetes, son tu destino
welcome to my torture chamberbienvenida a mi cámara de tortura
this will be your dismemberesto será tu desmembramiento
I'll take the liquid out of yousacaré el líquido de ti
your virgin blood will be minetu sangre virgen será mía
Black Magic is what I masterLa Magia Negra es lo que domino
My Darkness is that what will shineMi Oscuridad es lo que brillará
My beauty will stop to faceMi belleza dejará de enfrentarse
for my ointment you are the sourcepara mi ungüento tú eres la fuente
The shrivelled skin will disappearLa piel marchita desaparecerá
my beauty returns with my forcemi belleza regresa con mi fuerza
"Elisabetha... you are the countries course"Elisabetha... tú eres el curso del país
your cruelty is divine of calls upon the godstu crueldad es divina, llama a los dioses
my course is that I can't kill youmi destino es que no puedo matarte
you will be prisioned for eternity."estarás prisionera por la eternidad."
you trapped me in this rotting cageme atrapaste en esta jaula podrida
my blood burns for revengemi sangre arde por venganza
I'll bring your pain to another stagetraeré tu dolor a otro escenario
I'll raise myself to your benchme elevaré a tu nivel
you won't flee my magic griptu no escaparás de mi agarre mágico
your heart will be what I riptu corazón será lo que arranque
I'll grab your spirit out of yousacaré tu espíritu de ti
annihilation that's what I'll doaniquilación es lo que haré
I'll take the liquid out of yousacaré el líquido de ti
your virgin blood will be minetu sangre virgen será mía
Black Magic is what I masterLa Magia Negra es lo que domino
My Darkness is that what will shineMi Oscuridad es lo que brillará
My beauty will stop to faceMi belleza dejará de enfrentarse
for my ointment you are the sourcepara mi ungüento tú eres la fuente
The shrivelled skin will disappearLa piel marchita desaparecerá
my beauty returns with my forcemi belleza regresa con mi fuerza