Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The clock strikes out the witching hourEl reloj marca la hora bruja
And here you sit in lonelinessY aquí te sientas en soledad
Are these sounds you hear from the walls¿Son estos sonidos que escuchas de las paredes
Or from the forest? You can't tellO del bosque? No puedes decir
YeahSí
Howlings from the darknessAullidos desde la oscuridad
YeahSí
From the rest of the world departedDel resto del mundo apartado
Your shadow seems to make it's own movesTu sombra parece hacer sus propios movimientos
When you're walking over the floorCuando caminas sobre el piso
You open up the door to the atticAbres la puerta del ático
The sight you see is to mad to beLa vista que ves es demasiado loca para ser
And it ripps your mind to shreddsY desgarra tu mente en pedazos
A moving mass of grinning lightUna masa móvil de luz sonriente
Which is floating down the stepsQue flota por las escaleras
Prepare for a night of 1000 horrorsPrepárate para una noche de 1000 horrores
Logic and sanity will bleedLa lógica y la cordura sangrarán
You will pray for dethRogarás por la muerte
But beyond it's dephtsPero más allá de sus profundidades
There's just more suffering to meetSolo hay más sufrimiento por encontrar
You try to hide from this nocturnal madnessIntentas esconderte de esta locura nocturna
Down into the cellar you goBajas al sótano
A compact darkness that swallows you upUna oscuridad compacta que te engulle
Do you really think your safe? Down here?¿Realmente crees que estás a salvo? ¿Aquí abajo?
No!¡No!
Falling out into the darknessCayendo en la oscuridad
Falling...Cayendo...
Falling forever into the...Cayendo eternamente en el...
Sempiternal silence...Silencio sempiterno...
Lonesome foreverSolitario para siempre
Falling towardCayendo hacia
The endless abyssEl abismo interminable
Of lachrymose griefDe tristeza lacrimosa
You tears between dimensionsTus lágrimas entre dimensiones
You scream as you burnGritas mientras ardes
The emptiness embraces your soulLa nada abraza tu alma
So close your eyes toAsí que cierra los ojos para
Sleep forever...Dormir para siempre...