Lyrics translated into Español · See the original lyrics
([Voice one:] Fuck you. Drunk like you were.([Voz uno:] Que te jodan. Borracho como estabas.
Are you sobered up yet?¿Ya estás sobrio?
[Voice two:] Yeah, I was never drunk, you idiot.[Voz dos:] Sí, nunca estuve borracho, idiota.
[Voice one:] You said you were down the Shamrock,[Voz uno:] Dijiste que estabas en el Shamrock,
you must have had two beers down there. That's enoughdebes haber tomado dos cervezas allí. Eso es suficiente
to get you drunk, you can't hold your damn... a droppara emborracharte, no puedes aguantar ni una... gota
of liquor for christ's sake!)de licor por amor a Dios!)
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
Since I been homeDesde que estuve en casa
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
Since I been homeDesde que estuve en casa
Yeah I've been drinkin'Sí, he estado bebiendo
Yeah I've been drunkSí, he estado borracho
I lost my shirt on a game of studPerdí mi camisa en un juego de cartas
If she don't kill meSi ella no me mata
The Whiskey Will [x4]El Whiskey lo hará [x4]
I had two shotsTomé dos tragos
I hit the jukeboxLe di al jukebox
From Merle Haggard's the Bottle Let Me DownDesde que Merle Haggard cantó 'The Bottle Let Me Down'
Jack in a bottle, Jack in a cupJack en una botella, Jack en una copa
Jack on the rocks or Jack straight upJack con hielo o Jack puro
No more tobaccoNo más tabaco
My time to runEs hora de correr
I'm stumblin' home for a bottle of someEstoy tambaleándome a casa por una botella de algo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
Since I been homeDesde que estuve en casa
If she don't kill meSi ella no me mata
The Whiskey Will [x4]El Whiskey lo hará [x4]
SOLO!¡SOLO!
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
Since I been homeDesde que estuve en casa
Yeah I've been drinkingSí, he estado bebiendo
Yeah I've been drunkSí, he estado borracho
I lost my shirt on a game of studPerdí mi camisa en un juego de cartas
If she don't kill meSi ella no me mata
The Whiskey Will [x9]El Whiskey lo hará [x9]