Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Much like the tension built between force and willAsí como la tensión construida entre la fuerza y la voluntad
Stray voltage wanders from neutral to earthLa tensión errante va de neutro a tierra
Lest we forget to forgive the signals get crossedA menos que olvidemos perdonar las señales se crucen
These two grounded objects on the opposite side ofEstos dos objetos conectados en el lado opuesto de
Right or wrong where empathy was onceCorrecto o incorrecto donde una vez hubo empatía
Is not the end – this is the reasoningNo es el fin, esta es la razón
I call you out so take it once and for allTe llamo para que lo tomes de una vez por todas
The weight of the world on youEl peso del mundo sobre ti
I call you out to claim neutralityTe llamo para reclamar neutralidad
We failed our own reality on reality's termsFallamos en nuestra propia realidad en los términos de la realidad
The less we know the more we forgeMientras menos sabemos, más forjamos
What suits our single-minded goalsLo que se ajusta a nuestros objetivos de mente única
It all comes down to thisTodo se reduce a esto
A reverse polarityUna polaridad inversa
In opposites we see what unity must beEn los opuestos vemos lo que la unidad debe ser
Forever taking down the man-made walls of strifePor siempre derribando los muros de la lucha hechos por el hombre
Forever taking them downPor siempre derribándolos
I call you out so take it once and for allTe llamo para que lo tomes de una vez por todas
The weight of the world on youEl peso del mundo sobre ti
I call you out to be accountable today tomorrowTe llamo para ser responsable hoy y mañana
I call you outTe llamo
There's nothing like the friction soundNo hay nada como el sonido de la fricción
The slow burn of prolonged frustrationLa lenta quema de la frustración prolongada
Wearing down the jagged edgesDesgastando los bordes dentados
To fit within the marginsPara encajar dentro de los márgenes
The fires spread throughout the nightLos fuegos se propagan durante toda la noche
It must now go down to where it can beginAhora debe bajar a donde puede comenzar
Inside and out I call youDentro y fuera te llamo
I call you out so take it once and for allTe llamo para que lo tomes de una vez por todas
The weight of the world on youEl peso del mundo sobre ti
I call you out to claim neutralityTe llamo para reclamar neutralidad
I call you out to be accountable today tomorrowTe llamo para ser responsable hoy y mañana