A Memory Construct

Dark Tranquillity

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A memory self -awareUn recuerdo autoconsciente

To windows still left openA ventanas aún abiertas

With all parts rearrangedCon todas las partes reorganizadas

To find a truth that suits usPara encontrar una verdad que nos convenga

Behind veils of dogmaDetrás de velos de dogma

Preconceived illusions reignReinan ilusiones preconcebidas

Strong-willed determinationUna determinación de voluntad fuerte

Will shatter these wallsHará añicos estas paredes

Turn our heads to face the wayGiramos nuestras cabezas para encarar el camino

Our fears have led us on nowQue nuestros miedos nos han llevado hasta ahora

Awake to find the vision eyesDespiertos para descubrir que los ojos de la visión

Deceive us all the timeNos engañan todo el tiempo

It’s all there isEs todo lo que hay

Just a memory constructSolo un recuerdo construido

A temporary glitchUn fallo temporal

In our imaginationEn nuestra imaginación

Set to work against our reasonTrabajando en contra de nuestra razón

And devise what is not rightY diseñando lo que no es correcto

So when our worlds collideAsí que cuando nuestros mundos colisionan

It’s under different skiesEs bajo cielos diferentes

Turn our heads to face the wayGiramos nuestras cabezas para encarar el camino

Our fears have led us on nowQue nuestros miedos nos han llevado hasta ahora

Awake to find the vision eyesDespiertos para descubrir que los ojos de la visión

Deceive us all the timeNos engañan todo el tiempo

Do you remember¿Recuerdas?

Do you recall¿Recuerdas?

Do you remember¿Recuerdas?

What in our hearts we sawLo que en nuestros corazones vimos

Let us make it realHagamos que sea real

This creation of our thoughtsEsta creación de nuestros pensamientos

And see what building stonesY veamos qué piedras de construcción

We have brought with usHemos traído con nosotros