Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On a two car driveway.En un camino de dos autos.
Under cold black velvet clouds,Bajo frías nubes de terciopelo negro,
I say out loud:digo en voz alta:
"How much more can we take?'¿Cuánto más podemos soportar?
We both know I'm too proud to just lie down."Ambos sabemos que soy demasiado orgulloso para simplemente rendirme'.
So I'll wait for that dayAsí que esperaré ese día
When no one suspects anything!¡Cuando nadie sospeche nada!
Chorus:Coro:
We'll break away!¡Escaparemos!
You and I could runTú y yo podríamos huir
Away from everyoneDe todos
To where everything's simple!A donde todo es sencillo.
You and I could findTú y yo podríamos encontrar
Another place in timeOtro lugar en el tiempo
Where everything's just fine!¡Donde todo está bien!
It sounds so simple!¡Suena tan sencillo!
When we both push too far.Cuando ambos empujamos demasiado lejos.
When there's nothing left but sleep.Cuando no queda nada más que dormir.
Wait for me.Espera por mí.
If you don't find me there.Si no me encuentras allí.
Trust there's no trick up my sleeve!¡Confía en que no hay truco bajo mi manga!
They won't see.Ellos no verán.
And I'll wait for that dayY esperaré ese día
When no one suspects anything!¡Cuando nadie sospeche nada!
Chorus:Coro:
We'll find a way!¡Encontraremos un camino!
You and I could runTú y yo podríamos huir
Away from everyoneDe todos
To where everything's simple!A donde todo es sencillo.
You and I could findTú y yo podríamos encontrar
Another place in timeOtro lugar en el tiempo
Where everything's just fine!¡Donde todo está bien!
It sounds so simple!¡Suena tan sencillo!
I can't wait!¡No puedo esperar!
I can't stay!¡No puedo quedarme!
I can't stand by and watch our time¡No puedo quedarme mirando cómo nuestro tiempo
Just slip away!Simplemente se escapa!
Anymore!¡Nunca más!
Chorus:Coro:
You and I could runTú y yo podríamos huir
Away from everyoneDe todos
To where everything's simple!A donde todo es sencillo.
You and I could findTú y yo podríamos encontrar
Another place in timeOtro lugar en el tiempo
Where everything's just fine!¡Donde todo está bien!
It sounds so simple!¡Suena tan sencillo!
It sounds so simple!¡Suena tan sencillo!