Distant Tides

Dark Empire

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Here I stand watchingAquí estoy de pie observando

The crash of the water parchingEl choque del agua resecando

For the unknownPor lo desconocido

Beyond this violent shoreMás allá de esta costa violenta

The deep of the gaping voidLa profundidad del vacío abierto

Will surely swallow you wholeSeguramente te tragará entero

Return is no option, only deathNo hay opción de retorno, solo la muerte

By the shadows of the darkPor las sombras de la oscuridad

And every nightY cada noche

I dream of foreign landsSueño con tierras extranjeras

Unconscious memoriesRecuerdos inconscientes

On golden shoresEn costas doradas

It's haunting me, calling meMe persigue, me llama

Take meLlévame

Beyond the horizonMás allá del horizonte

My destinyMi destino

Into the seaHacia el mar

Take meLlévame

The distant tidesLas mareas distantes

Of my memoryDe mi memoria

Beckon to meMe llaman

Now I stand wonderingAhora estoy aquí preguntándome

Shall I risk my life for a dream¿Debería arriesgar mi vida por un sueño?

Still its so pureAún así es tan puro

I must find what lies beyondDebo descubrir lo que yace más allá

The force of the ocean windsLa fuerza de los vientos oceánicos

Is sure to tear you downSeguramente te derribará

Return give up all hope, you'll be underRegresar, abandonar toda esperanza, estarás bajo

By the light of the dawnPor la luz del amanecer

And every nightY cada noche

I dream of paradiseSueño con el paraíso

An ancient legacyUna legado antiguo

The crystal spheresLas esferas de cristal

I've got to get back to itDebo regresar a ello

Take meLlévame

Beyond the horizonMás allá del horizonte

My destinyMi destino

Into the seaHacia el mar

Take meLlévame

The distant tidesLas mareas distantes

Of my memoryDe mi memoria

Beckon to meMe llaman

In the deepest of my dreamsEn lo más profundo de mis sueños

I see it nowLo veo ahora

A phantom image etched into my mindUna imagen fantasmal grabada en mi mente

Now there's no turning backAhora no hay vuelta atrás

I've made my choiceHe tomado mi decisión

To sail to that legendary placeNavegar hacia ese lugar legendario

Or to my deathO hacia mi muerte