Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DisassociateDesasociar
Try to soothe the pain going on inside my headIntento calmar el dolor que hay dentro de mi cabeza
DisassociateDesasociar
Try to soothe the painIntento calmar el dolor
Even though it'll just happen againAunque solo volverá a suceder
Mind gamesJuegos mentales
Are all that we playSon todo lo que jugamos
You're always infiltratingSiempre estás infiltrándote
Every thought inside of my brainEn cada pensamiento dentro de mi cerebro
I know that I'll be just fineSé que estaré bien
When I leave it all behindCuando deje todo atrás
But my head is full of regretPero mi cabeza está llena de arrepentimiento
That I'll never forget until the day that fuckingQue nunca olvidaré hasta el día que maldita sea
ShhShh
I cannot escapeNo puedo escapar
From your memory help meDe tu recuerdo, ayúdame
Help meAyúdame
Help me not become the thing I hateAyúdame a no convertirme en lo que odio
It's where my demons hideEs donde mis demonios se esconden
The voice behind my eyesLa voz detrás de mis ojos
Showing me the things that haunt me most truth comes to lightMostrándome las cosas que más me atormentan, la verdad sale a la luz
As you twist the knife feal my hate escape and become your ghostMientras retuerces el cuchillo, siento mi odio escapar y convertirse en tu fantasma
This is not something we can do any longerEsto no es algo que podamos hacer por más tiempo
I'm all out of hope forYa no tengo esperanza
Both of us to recover it would be so much better just to murder each otherPara que ambos nos recuperemos, sería mucho mejor simplemente matarnos mutuamente
I cannot escapeNo puedo escapar
From your memory help me to find a wayDe tu recuerdo, ayúdame a encontrar un camino
Every time I wake up all I want to do is fucking forgetCada vez que despierto, todo lo que quiero hacer es malditamente olvidar
It's where my demons hide the voice behind my eyesEs donde mis demonios se esconden, la voz detrás de mis ojos
Showing me the things that haunt me most truth comes to lightMostrándome las cosas que más me atormentan, la verdad sale a la luz
As you twist the knifeMientras retuerces el cuchillo
Feel my hate escape and become your ghostSiento mi odio escapar y convertirse en tu fantasma
DisassociateDesasociar
Try to soothe the pain going on inside my head disassociateIntento calmar el dolor que hay dentro de mi cabeza, desasociar
Try to soothe the painIntento calmar el dolor
Even though it'll just happen againAunque solo volverá a suceder
It's where my demons lieEs donde mis demonios yacen
It's where my demons hide the voice behind my eyesEs donde mis demonios se esconden, la voz detrás de mis ojos
Showing me the things that haunt me most truth comes to lightMostrándome las cosas que más me atormentan, la verdad sale a la luz
As you twist the knifeMientras retuerces el cuchillo
Feel my hate escape and become your ghostSiento mi odio escapar y convertirse en tu fantasma
This is not something we can do any longerEsto no es algo que podamos hacer por más tiempo
Both of us can't recover it would be so much better just to murder each otherNinguno de nosotros puede recuperarse, sería mucho mejor simplemente matarnos mutuamente