Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Winter's taken the final leavesEl invierno ha tomado las hojas finales
Autumn bygone, no tears my dearOtoño pasado, sin lágrimas, querida
Flickering candle weathers the windVela parpadeante que hace que el viento
That blows from the shadowQue sopla de la sombra
Hidden movements still unseenMovimientos ocultos aún no vistos
Thickens the air surrounding meEngrosa el aire que me rodea
Anticipating the rise of the duskAnticipando el ascenso del anochecer
That lurks on in the shadowQue acecha en la sombra
No prayer by candlelight, no tears tonightNo hay oración a la luz de las velas, no hay lágrimas esta noche
By this time I'll be waiting for youA esta hora te estaré esperando
When shadow falls!¡Cuando caiga la sombra!
There's a silence that haunts meHay un silencio que me persigue
A cold breeze freezes meUna brisa fría me congela
A warm hand touches my hairUna mano caliente toca mi cabello
It comes from the shadowViene de la sombra
As mist changing its silhouetteComo niebla cambiando su silueta
She seems to guess my weaknessesElla parece adivinar mis debilidades
Walking to me, calling meCaminando hacia mí, llamándome
My beloved one comes from the shadowMi amado viene de la sombra
Take me away, I've got nothing to wasteLlévame, no tengo nada que desperdiciar
Just take me away, it's so hard accepting this fateLlévame lejos, es tan difícil aceptar este destino
Take me away, I've got nothing to wasteLlévame, no tengo nada que desperdiciar
Just take me away; I'll be looking for youLlévame, te estaré buscando
When shadow fallsCuando cae la sombra
No prayer by candlelight, no tears tonightNo hay oración a la luz de las velas, no hay lágrimas esta noche
By this time, I'll be waiting for you. When shadow falls!A esta hora, te estaré esperando. ¡Cuando caiga la sombra!
Take me away, I've got nothing to wasteLlévame, no tengo nada que desperdiciar
Just take me away, it's so hard accepting this fateLlévame lejos, es tan difícil aceptar este destino
Take me away, I've got nothing to wasteLlévame, no tengo nada que desperdiciar
Just take me away; I'll be looking for youLlévame, te estaré buscando
When shadow fallsCuando cae la sombra