Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The human mind in the darkness timeLa mente humana en tiempos de oscuridad
Its so confuse, its so afraidTan confundida, tan asustada
Feeling alone in an unexplored earthSintiéndose solo en una tierra inexplorada
Needed to know answers aboutNecesitaba conocer respuestas sobre
Nature - diseases - life - and deathNaturaleza - enfermedades - vida - y muerte
So - man - creates - God!Así - el hombre - crea - a Dios!
Man creates God, not God creates manEl hombre crea a Dios, no Dios crea al hombre
As a mirror of himself, full of doubts and human weaknessComo un espejo de sí mismo, lleno de dudas y debilidades humanas
And the lie begins with a new paradigmY la mentira comienza con un nuevo paradigma
Exploration - discrimination - prejudice - warsExploración - discriminación - prejuicio - guerras
Anything - goes - in the name of - God!Cualquier cosa - vale - en nombre de - Dios!
Refrão:Coro:
Religion is the final linkLa religión es el vínculo final
Between man and ignoranceEntre el hombre y la ignorancia
Religion is the final linkLa religión es el vínculo final
Between manEntre el hombre
And Ignorance !!!Y la Ignorancia!!!
The humanity move on, progress - dark turns into lightLa humanidad avanza, el progreso - la oscuridad se convierte en luz
The wisdom open our frightened eyesLa sabiduría abre nuestros ojos asustados
- Miracles made by the human will -- Milagros hechos por la voluntad humana -
And the men conquer the worldY los hombres conquistan el mundo
A new era has began - Science and TechnologyUna nueva era ha comenzado - Ciencia y Tecnología
- Miracles made by the human will - again- Milagros hechos por la voluntad humana - de nuevo
But some kind of involution happenedPero ocurrió algún tipo de involución
And we still slavesY aún somos esclavos
Light in the dogma's darknessLuz en la oscuridad del dogma
Still chained a one past mistakeAún encadenados a un error pasado
Don't believe in stupid thingsNo creas en tonterías
Stop repress himselfDeja de reprimirse
Light in the dogma's darknessLuz en la oscuridad del dogma
Shadow remains from our early daysLa sombra permanece de nuestros primeros días
Shadow remains from our early days !!!¡La sombra permanece de nuestros primeros días!!!
Refrão:Coro:
Religion is the final linkLa religión es el vínculo final
Between man and ignoranceEntre el hombre y la ignorancia
Religion is the final linkLa religión es el vínculo final
Between manEntre el hombre
And Ignorance !!!Y la Ignorancia!!!
Open eyes, blinded by ignorance... (4x)Ojos abiertos, cegados por la ignorancia... (4x)