Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MotionlessInmóvil
Requiem for a collapsing universeRéquiem por un universo colapsante
ConsciousnessConsciencia
Never ending unleashing the painDesatando el dolor sin fin
Bridge:Puente:
As the stars stop burningMientras las estrellas dejan de arder
And your world stops turningY tu mundo deja de girar
Devoid, lifelessnessVacío, sin vida
Is this all there is?¿Es esto todo lo que hay?
MercilessDespiadado
Destroying all in its pathDestruyendo todo a su paso
Nothing livesNada vive
A conquering blacknessUna oscuridad conquistadora
Which nothing survivesDe la cual nada sobrevive
BridgePuente
Chorus:Coro:
Become the entityConviértete en la entidad
See what God can seeVe lo que Dios puede ver
Be what God can beSé lo que Dios puede ser
And live in infamyY vive en la infamia
See infinityVe la infinitud
Beyond insanityMás allá de la locura
Live eternallyVive eternamente
The final destinyEl destino final
The taker of lifeEl tomador de vidas
The bringer of ecstacyEl portador del éxtasis
Fallen shadowsSombras caídas
The Devil in hidingEl Diablo escondido
Ending vanityAcabando con la vanidad
See what God can seeVe lo que Dios puede ver
It was the last timeFue la última vez
I would see her face aliveQue la vería con vida
She is dead, with the angels she fliesElla está muerta, con los ángeles vuela
Virgin skin, virgin wingsPiel virgen, alas vírgenes
The bloody angels screamingLos ángeles sangrientos gritando
MotionlessInmóvil
Requiem for a collapsing universeRéquiem por un universo colapsante
ConsciousnessConsciencia
Never ending unleashing the painDesatando el dolor sin fin
BridgePuente
ChorusCoro