Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You said its overDijiste que todo había terminado
I said "that's okYo dije 'está bien'
I wasn't in to you anyway"De todos modos, no me interesabas
I told you "latelyTe dije 'últimamente
you irritate me your laugh is too loudme irritas, tu risa es demasiado fuerte
you're the last girl I'd look ateres la última chica a la que miraría
if you were in a crowd"si estuvieras en una multitud'
Could you tell?¿Podrías decir?
I was lying and hiding the truth awayEstaba mintiendo y ocultando la verdad
and what I really wanted to sayy lo que realmente quería decir
CHORUS:CORO:
is you are incredible you are amazingeres increíble, eres asombrosa
you blow my mind one of a kindme vuelves loco, única en tu especie
I'm having a meltdownestoy colapsando
you are incredible you are amazingeres increíble, eres asombrosa
but sometimes telling the truthpero a veces decir la verdad
is easier said than done,es más fácil decirlo que hacerlo
"don't leave baby" -'no te vayas, nena' -
now that's what I meant to sayeso es lo que quería decir
"My worlds not ending I'll be just fine"'Mi mundo no se está acabando, estaré bien'
That's what my mouth saidEso es lo que dijo mi boca
but not what I felt insidepero no lo que sentía por dentro
I told you "baby,Te dije 'nena,
your not the answer to all of my prayerstú no eres la respuesta a todas mis oraciones
cos I like my girlfriends in short skirts with longer hair"porque me gustan mis novias con faldas cortas y cabello largo'
could you tell?¿Podrías decir?
I was lying and hiding the truth awayEstaba mintiendo y ocultando la verdad
and what I really wanted to sayy lo que realmente quería decir
CHORUSCORO
Well I said I didn't care about what you felt about meBueno, dije que no me importaba lo que sentías por mí
couldn't care less about what I said or doneme importaba un comino lo que dijeras o hicieras
I didn't mean it - its not what I meant to sayno lo decía en serio - no era lo que quería decir
you know the truth is that I caresabes que la verdad es que me importa
about what you think about melo que pienses de mí
maybe too much, I've been puttin' on a fronttal vez demasiado, he estado fingiendo
I didn't mean it - and what I meant to sayno lo decía en serio - y lo que quería decir
is you are incredible you are amazinges que eres increíble, eres asombrosa
you blow my mind one of a kindme vuelves loco, única en tu especie
I'm having a meltdownestoy colapsando
you are incredible you are amazingeres increíble, eres asombrosa
but sometimes telling the truthpero a veces decir la verdad
is easier said than done, yeah yeahes más fácil decirlo que hacerlo, sí, sí
telling the truth is easier said than done.decir la verdad es más fácil decirlo que hacerlo
Can't you see¿No puedes ver?
telling the truth is easier said than done.decir la verdad es más fácil decirlo que hacerlo.