Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You, got my head in a spinTú, me tienes mareado
Don't know how you got into my heartNo sé cómo entraste en mi corazón
You've bewitched the man that I used to beHas embrujado al hombre que solía ser
You, you've got a sexy way of walkingTú, tienes una forma sexy de caminar
A mesmerizing way of talkingUna forma hipnotizante de hablar
And I try to pay attention, what you sayY trato de prestar atención a lo que dices
But baby it's hard when you look that wayPero cariño, es difícil cuando te ves así
Oh how I huffed and I puffedOh, cómo bufé y soplé
When you blow my house downCuando derribaste mi casa
I couldn't keep it togetherNo podía mantenerme en pie
Oh how I tried to be flyOh, cómo intenté ser genial
But you found me outPero me descubriste
And shaved off my feathersY me quitaste las plumas
They ask me why I'm crazyMe preguntan por qué estoy loco
And why I've fallen for your kind of voodooY por qué me he enamorado de tu tipo de vudú
I just reply that I love the devil in youSolo respondo que amo el diablo en ti
You're like a thief in the nightEres como un ladrón en la noche
The kind of cat that you know not to fightEl tipo de gato con el que sabes que no debes pelear
I admit that I likeAdmito que me gusta
The way that you fightLa forma en que peleas
You, you've got me under your thumbTú, me tienes bajo tu control
You say I make you feel like a real womanDices que te hago sentir como una mujer real
Because always listen what you sayPorque siempre escucho lo que dices
But baby it's hard when you look that wayPero cariño, es difícil cuando te ves así
Oh how I huffed and I puffedOh, cómo bufé y soplé
When you blow my house downCuando derribaste mi casa
I couldn't keep it togetherNo podía mantenerme en pie
Oh how I tried to be flyOh, cómo intenté ser genial
But you found me outPero me descubriste
And shaved off my feathersY me quitaste las plumas
They ask me why I'm crazyMe preguntan por qué estoy loco
And why I've fallen for your kind of voodooY por qué me he enamorado de tu tipo de vudú
I just reply that I love the devil in youSolo respondo que amo el diablo en ti
The devil in youEl diablo en ti
Oh how I huffed and I puffedOh, cómo bufé y soplé
When you blow my house downCuando derribaste mi casa
I couldn't keep it togetherNo podía mantenerme en pie
Oh how I tried to be flyOh, cómo intenté ser genial
But you found me outPero me descubriste
And shaved off my feathersY me quitaste las plumas
They ask me why I'm crazyMe preguntan por qué estoy loco
And why I've fallen for your kind of voodooY por qué me he enamorado de tu tipo de vudú
But since you've sailed into my lifePero desde que llegaste a mi vida
The angels don't know what to doLos ángeles no saben qué hacer
And I can't deny that I love the devil in...Y no puedo negar que amo al diablo en...
Why should I try to resist the devil in...¿Por qué debería intentar resistir al diablo en...?
I'm just the guy who's in loveSolo soy el tipo que está enamorado
With the devil in youDel diablo en ti