Lyrics translated into Español · See the original lyrics
/verse 1:/estrofa 1:
That voice of yours is touching me in places withinEsa voz tuya me está tocando en lugares internos
places much deeper than I have ever beenlugares mucho más profundos de lo que jamás he estado
your voice is opening doors I never knew were closedtu voz está abriendo puertas que nunca supe que estaban cerradas
when I hear you sing is when I live the mostcuando te escucho cantar es cuando más vivo
It feels like your words are reaching out to meSe siente como si tus palabras me estuvieran alcanzando
but reality's far from what I want it to bepero la realidad está lejos de lo que quiero que sea
and I just have to accept it, I've got no choisey simplemente tengo que aceptarlo, no tengo opción
but I thank you for giving me the gift of your voicepero te agradezco por darme el regalo de tu voz
/bridge:/puente:
I wanna hold the one that rock my worldQuiero abrazar a aquel que sacude mi mundo
I wanna kiss the lips that speak those wordsquiero besar los labios que pronuncian esas palabras
I wanna get touched by youquiero ser tocado por ti
boy, touch me like your music dochico, tócame como lo hace tu música
/ref:/coro:
Baby, your radiation is unspeakableBebé, tu radiación es indescriptible
my love for you is unimpreachablemi amor por ti es incuestionable
but me and you - that's unreasonablepero tú y yo - eso es irrazonable
lets just face itaceptémoslo
to me you are unreachablepara mí eres inalcanzable
/verse 2:/estrofa 2:
I can still hear you when the music's quiet and deadPuedo seguir escuchándote cuando la música está callada y muerta
even when it isn't playing, it lingers in my headincluso cuando no está sonando, persiste en mi cabeza
my heart beats to the rhythm, my blood flows to the rhymesmi corazón late al ritmo, mi sangre fluye con las rimas
that way I bring your wonders with me at all timesde esa manera llevo tus maravillas conmigo en todo momento
I know it's stupid, but at times I can't help hopingSé que es estúpido, pero a veces no puedo evitar esperar
I can see it before me, you and me, elopingpuedo verlo ante mí, tú y yo, fugándonos
I know I'm not your only fan, I'm in an endless lineSé que no soy tu única fan, estoy en una fila interminable
but I want more than an autograph, I want you to be minepero quiero más que un autógrafo, quiero que seas mío
/bridge:/puente:
I wanna hold the one that rock my worldQuiero abrazar a aquel que sacude mi mundo
I wanna kiss the lips that speak those wordsquiero besar los labios que pronuncian esas palabras
I wanna get touched by youquiero ser tocado por ti
boy, touch me like your music dochico, tócame como lo hace tu música
/ref:/coro:
Baby, your radiation is unspeakableBebé, tu radiación es indescriptible
my love for you is unimpreachablemi amor por ti es incuestionable
but me and you - that's unreasonablepero tú y yo - eso es irrazonable
lets just face itaceptémoslo
to me you are unreachablepara mí eres inalcanzable