Beautiful Me

Dappy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You say you wanna love me, you say I'm just a fakeDices que quieres amarme, dices que soy un falso

You say I'm just another one that never had your backDices que soy otra que nunca te ha dado la espalda

Do you feel my presence? Maybe I should go¿Sientes mi presencia? Tal vez debería irme

Maybe I'm another that you need to let goTal vez yo soy otro que tienes que dejar ir

See, one day if you let me I will try and mend this broken past, yeahVerás, un día si me dejas intentaré arreglar este pasado roto, sí

My heart will save us 'cause I am never giving up on usMi corazón nos salvará porque nunca me rendirá

So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakesAsí que si me amas, no te importa si he cometido errores

'Cause if you need me, you should have never pushed me awayPorque si me necesitas, nunca deberías haberme alejado

It's like you've been waiting on a different meEs como si hubieras estado esperando a otro yo

You say it could get better but you never seeDices que podría mejorar, pero nunca se ve

'Cause I see, the beautiful mePorque veo, el hermoso yo

So when it comes down to itAsí que cuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

So when it comes down to itAsí que cuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

They say that I'm a liar 'cause I'm from an estateDicen que soy un mentiroso porque soy de una finca

But what you say behind my back you know I'll say it your facePero lo que dices a mis espaldas sabes lo diré tu cara

I wish we could let bygones be bygones and so what if I'm wrongOjalá pudiéramos dejar pasar el pasado y entonces, ¿qué pasa si me equivoco?

For you I swear I'll catch another casePor ti te juro que cogeré otro caso

So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakesAsí que si me amas, no te importa si he cometido errores

'Cause if you need me, you should have never pushed me awayPorque si me necesitas, nunca deberías haberme alejado

It's like you've been waiting on a different meEs como si hubieras estado esperando a otro yo

You say it could get better but you never seeDices que podría mejorar, pero nunca se ve

'Cause I see, the beautiful mePorque veo, el hermoso yo

So when it comes down to itAsí que cuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

So when it comes down to itAsí que cuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

I weren't brought up round money so I didn't know how to treat itNo me criaron por dinero así que no sabía cómo tratarlo

I helped everyone round me and spent it all just when I needed itAyudé a todos a mi alrededor y lo gasté todo justo cuando lo necesitaba

I made a mil' and splashed it, did it all againHice un millón y lo salpicé, lo hice todo de nuevo

This time round, can't even trust myself, let alone my friendsEsta vez, ni siquiera puedo confiar en mí mismo, y mucho menos en mis amigos

If I'm the man why they don't play me no more?Si soy el hombre, ¿por qué ya no me juegan?

That can't be fair right?Eso no puede ser justo, ¿verdad?

Just don't get it 'cause I'm on their sidePero no lo entiendo porque estoy de su lado

I wish they wore these nikes, took a hikeMe gustaría que usaran estos nikes, se fueran a caminar

To see what it's like, in my spare timePara ver cómo es, en mi tiempo libre

And then come back and tell me that I deserve to lose all my air timeY luego vuelve y dime que merezco perder todo mi tiempo en el aire

So don't be waiting on a different meAsí que no esperes a otro yo

You say it could get better but you'll never seeDices que podría mejorar, pero nunca lo verás

'Cause I see, the beautiful mePorque veo, el hermoso yo

So when it comes down to itAsí que cuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

When it comes down to itCuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

Its like you've been waiting on a different meEs como si hubieras estado esperando a otro yo

You say it could get better but you'll never seeDices que podría mejorar, pero nunca lo verás

'Cause I see, the beautiful mePorque veo, el hermoso yo

So when it comes down to itAsí que cuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti

When it comes down to itCuando se trata de ello

I'll always have love for ya, love for yaSiempre tendré amor por ti, amor por ti