Hellen

DAOS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se suicidar não é a melhor saída para se livrar dos seus problemasSuicidarse no es la mejor salida para deshacerte de tus problemas

Se esconder atrás de álcool e drogas só adia a estupidez e a soluçãoEsconderte detrás del alcohol y las drogas solo posterga la estupidez y la solución

Dor, amor, ódio simplesmenteDolor, amor, odio simplemente

São os sentimentosSon los sentimientos

Que te levarão da tristeza à felicidadeQue te llevarán de la tristeza a la felicidad

Num piscar de olhos que podem chorar ou fecharEn un abrir y cerrar de ojos que pueden llorar o cerrarse

O mundo a sua volta, as pessoas que te amamEl mundo a tu alrededor, las personas que te aman

E os amigos que te querem bemY los amigos que te desean lo mejor

Então não os faça dizer amémEntonces no los hagas decir amén

Correndo risco à toa, acredita em qualquer pessoaCorriendo riesgos sin sentido, creyendo en cualquier persona

Que divide o falso prazerQue comparte el falso placer

Mas na verdade ela nem sabe quem é vocêPero en realidad ni siquiera sabe quién eres

É fácil se iludir mas não é tão fácil sairEs fácil engañarse pero no es tan fácil salir

No início é diversão e prazerAl principio es diversión y placer

E no fim é assim que vejo vocêY al final así es como te veo

No fim é assim que vejo vocêAl final así es como te veo

É pó (pó!), é pedra (pedra!)Es polvo (¡polvo!), es piedra (¡piedra!)

É o fim do caminhoEs el fin del camino

É mais um tolo que não está sozinhoEs otro tonto que no está solo

É um passo para a morte, é não ter amanhã (não ter amanhã)Es un paso hacia la muerte, es no tener mañana (no tener mañana)

É o fim do horizonte, é a vida em vão (a vida em vão)Es el fin del horizonte, es la vida en vano (la vida en vano)

A vida em pedaços, caídos no chão (caídos no chão)La vida hecha pedazos, caídos en el suelo (caídos en el suelo)

Esperando a morte em uma convulsão (em uma convulsão)Esperando la muerte en una convulsión (en una convulsión)

É pó, é pedra, é o fim do caminhoEs polvo, es piedra, es el fin del camino